结论：交通事故引起的工伤，劳动者在法律上是享有辞职权利的，但辞职的时间点和方式可能会影响到工伤赔偿的获取，因此需要谨慎处理。

分析说明：

1. 辞职权利：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者享有解除劳动合同的权利，即辞职权。这一权利并不因劳动者是否遭受工伤而受到限制。因此，从法律层面讲，交通事故引起的工伤劳动者是可以辞职的。

2. 工伤赔偿与辞职的关系：

   • 工伤赔偿的获取通常与劳动关系的存续状态有关。在劳动关系存续期间，劳动者有权享受工伤保险待遇，包括医疗费、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。
   • 如果劳动者在工伤治疗期间或伤残等级评定前辞职，可能会影响到部分工伤赔偿的获取。特别是那些需要基于劳动关系存续状态才能享受的待遇，如伤残津贴等。
   • 然而，对于一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金等，这些通常是在劳动关系解除或终止时由工伤保险基金或用人单位支付的。因此，即使劳动者辞职，也有权获取这些补助金。

3. 辞职时间点的选择：

   • 劳动者在决定辞职时，应充分考虑自己的工伤治疗情况、伤残等级评定进度以及工伤赔偿的获取情况。
   • 如果工伤治疗尚未结束或伤残等级尚未评定，建议劳动者先完成这些程序，再考虑辞职问题，以确保能够充分获取工伤赔偿。
   • 如果劳动者已经完成工伤治疗且伤残等级已经评定，那么可以根据自己的实际情况和职业规划来决定是否辞职。

4. 辞职方式的注意事项：

   • 劳动者在辞职时，应按照《劳动合同法》的规定，提前通知用人单位并办理离职手续。
   • 同时，劳动者应保留好与工伤相关的所有证据和文件，如工伤认定书、伤残等级评定书等，以便在需要时证明自己的工伤情况和赔偿权益。

行动建议：

• 如果您目前正处于交通事故引起的工伤期间，且考虑辞职，建议您先咨询专业的劳动法律师或工伤保险机构，了解自己的具体权益和赔偿情况。
• 在决定辞职前，务必确保已经完成了工伤治疗和伤残等级评定等程序，并充分了解自己的工伤赔偿权益。
• 辞职时，应按照法律规定和用人单位的要求办理离职手续，并保留好相关证据和文件。

法律背景：

• 《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条规定：“劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。”
• 《工伤保险条例》等相关法律法规规定了劳动者在工伤期间应享受的工伤保险待遇和赔偿标准。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。