在意向金退款时，通常需要交回收据作为退款流程的一部分，但具体是否需要取决于双方合同约定及实际操作流程。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、合同约定角度
合同中有明确约定：
- 如果双方在签订意向金合同时，已经明确约定了退款时需要交回收据的条款，那么按照合同约定，退款时确实需要交回收据。这是合同双方自愿达成的协议，具有法律约束力。
合同中未明确约定：
- 如果合同中没有明确约定退款时需要交回收据，那么从法律角度讲，退款方（即收取意向金的一方）无权强制要求退款申请人（即支付意向金的一方）交回收据。然而，在实际操作中，为了证明退款已经完成，退款方可能会要求退款申请人提供收据作为退款凭证的一部分，或者要求退款申请人在退款确认书上签字确认，以替代收据的作用。
二、实际操作流程角度
退款流程要求：
- 不同的退款流程可能对收据的处理有不同的要求。有些退款流程可能要求退款申请人交回收据原件，以便退款方进行核对和存档；而有些退款流程则可能只要求退款申请人提供收据的复印件或照片，或者通过其他方式证明退款已经完成。
双方协商：
- 在实际操作中，如果双方对退款时是否需要交回收据存在争议，可以通过协商来解决。双方可以就退款流程、退款凭证等事项进行协商，并达成一致意见。如果协商不成，可以依据合同约定或相关法律法规来处理。
三、法律建议
保留好收据原件：
- 无论合同中是否明确约定退款时需要交回收据，退款申请人都应妥善保管好收据原件。因为收据是证明支付意向金的重要凭证，也是后续可能出现的纠纷中的关键证据。
了解退款流程：
- 在申请退款前，退款申请人应了解退款方的退款流程和要求，包括是否需要交回收据、退款时间、退款方式等。这有助于退款申请人更好地准备退款申请材料，并顺利完成退款流程。
协商与沟通：
- 如果双方对退款时是否需要交回收据存在争议或不明确的地方，应及时进行协商和沟通。通过协商和沟通，双方可以达成一致意见，并避免不必要的纠纷和损失。
总结来说，意向金退款时是否需要交收据取决于双方合同约定及实际操作流程。如果合同中有明确约定，则按照合同约定执行；如果合同中没有明确约定，则双方可以通过协商来解决。在任何情况下，退款申请人都应妥善保管好收据原件，并了解退款方的退款流程和要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。