退装修意向金时要求退收据是合法的。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 收据的法律意义：

   • 收据是支付款项的重要凭证，它证明了款项交付这一事实。在装修意向金的情境中，收据是消费者支付意向金给装修公司的直接证据。

2. 退收据的合理性：

   • 当要求退还意向金时，收回收据是合理且必要的操作。从法律角度看，收据的收回有助于明确双方关于意向金退还事项的处理已完成，避免后续可能产生的纠纷。
   • 如果不收回收据，装修公司日后可能以未收到意向金退还且仍持有收据为由主张权利，这将给消费者带来不必要的麻烦。

3. 退意向金的法律规定：

   • 装修意向金的退还视情况而定。如果双方已经明确了意向金的性质以及退还条件，应按照约定来处理。
   • 如果没有明确规定，且消费者无违约行为，最后未能签订装修合同，消费者是有权利要求退还意向金的。
   • 在退还意向金时，如果装修公司能够证明因为消费者支付意向金而产生了合理的费用（如初步设计、测量等），那在退还时可能需要扣除这些费用。

4. 退收据的合法性：

   • 要求退回收据是合法且符合交易常理的行为。它不仅是双方交易清晰性和稳定性的体现，也是保障自身合法权益、避免潜在法律风险的重要措施。

综上所述，退装修意向金时要求退收据是合法的，也是合理且必要的。这样做有助于明确双方关于意向金退还事项的处理已完成，避免后续纠纷，并保障双方的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。