结论：在您描述的盗窃初犯、积极退赃退赔并取得谅解书、盗窃金额一万左右且已被刑拘的情况下，仍然有必要聘请律师。以下是从多个角度的详细分析：

1. 律师在刑事案件中的作用：

   • 法律咨询与指导：律师能够为您提供专业的法律咨询，解释盗窃案件的法律规定、可能面临的法律后果以及辩护策略等。
   • 辩护准备：律师会协助您收集证据、准备辩护材料，包括但不限于退赃退赔的证明、谅解书等，以充分展示您的悔罪态度和积极行为。
   • 庭审辩护：在庭审过程中，律师会代表您进行辩护，提出有利于您的证据和论点，争取减轻或免除处罚。

2. 您的具体情况分析：

   • 初犯与退赃退赔：您作为初犯且积极退赃退赔，这显示了您的悔罪态度，是量刑时的重要考虑因素。律师可以进一步强调这一点，为您争取更轻的处罚。
   • 谅解书的作用：取得谅解书表明被害人对您的行为表示谅解，这有助于减轻您的刑事责任。律师可以协助您充分利用这一有利因素，在辩护中提出相应的论点。
   • 盗窃金额与刑拘：盗窃金额一万左右，虽然不属于数额特别巨大，但已达到刑事立案标准。已被刑拘意味着案件已进入刑事诉讼程序，此时更需要律师的介入来保障您的合法权益。

3. 律师可能带来的积极影响：

   • 争取取保候审：在符合条件的情况下，律师可以协助您申请取保候审，使您能够在案件审理期间暂时获得自由。
   • 量刑建议：律师可以根据您的具体情况和法律规定，向检察院提出量刑建议，争取更轻的刑罚。
   • 缓刑申请：如果符合条件，律师还可以协助您申请缓刑，避免实际执行刑罚。

4. 不聘请律师可能面临的风险：

   • 法律知识不足：如果您不熟悉法律程序和规定，可能会错过重要的辩护时机或无法充分展示自己的有利因素。
   • 量刑偏重：在没有律师辩护的情况下，法院可能无法全面了解您的悔罪态度和积极行为，从而可能导致量刑偏重。

建议：鉴于您的情况，我强烈建议您尽快聘请一位经验丰富的刑事辩护律师。律师将能够为您提供专业的法律咨询和辩护服务，帮助您更好地应对当前的法律困境。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。