结论前置：公司转账给老板时，备注写“往来款”还是“借款”，主要取决于转账的实际性质和目的。若转账为老板因公司经营需要而暂时借用的资金，应备注为“借款”；若转账为公司与老板之间的其他经济往来，如报销、分红等，则应备注为“往来款”。

详细分析：

1. 转账性质为借款时：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若公司转账给老板的资金属于借款性质，那么双方应明确借款金额、期限、利息等条款，并签订书面借款合同（虽非强制要求，但为保障双方权益，建议签订）。
   • 备注建议：在此情况下，转账备注应明确写为“借款”，以便清晰反映转账的实际性质和目的，避免后续产生纠纷。
   • 法律后果：若未明确备注为借款，且双方未签订书面借款合同，一旦发生纠纷，可能因证据不足而难以认定借款关系，从而影响公司的权益。

2. 转账性质为往来款时：

   • 法律背景：往来款通常指的是公司与关联方（如老板、股东等）之间因经济往来而产生的资金流动。这种资金流动可能包括报销、分红、垫付款项等多种情况。
   • 备注建议：若转账为公司与老板之间的其他经济往来，如报销老板为公司垫付的费用、支付老板应得的分红等，则转账备注应写为“往来款”，并附上相关说明或凭证，以便清晰反映转账的具体内容和目的。
   • 法律后果：明确备注为往来款有助于公司财务管理的规范化和透明化，避免与借款等性质的资金流动混淆，从而减少潜在的纠纷风险。

额外建议：

• 完善内部财务管理制度：公司应建立完善的财务管理制度，明确转账的审批流程、备注要求等，以确保转账的合规性和准确性。
• 保留相关凭证：无论转账备注为“借款”还是“往来款”，公司都应保留相关的转账凭证、合同、发票等证据，以便在发生纠纷时提供有力的支持。
• 咨询专业律师：若公司对转账的性质或备注存在疑问，或担心可能产生的法律风险，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

总结：公司转账给老板时，备注的选择应基于转账的实际性质和目的。明确备注有助于公司财务管理的规范化和透明化，减少潜在的纠纷风险。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。