公司两个股东签订的业绩协议，在符合一定条件下是有效的。以下是对此问题的详细分析：
协议有效的前提条件
主体适格：
- 签订业绩协议的股东必须具备完全民事行为能力。若股东为未成年人、精神病人等无民事行为能力或限制民事行为能力人，其签订的协议可能因主体不适格而无效或效力待定。例如，若一方股东为未成年人，其签订的业绩协议需经法定代理人追认后才具法律效力。
意思表示真实：
- 业绩协议的内容必须反映股东的真实意愿，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。若一方股东通过不正当手段迫使另一方签订业绩协议，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该协议。
内容合法合规：
- 业绩协议的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得损害国家利益、社会公共利益及第三人的合法权益。例如，若业绩协议中约定通过违法手段实现业绩目标，如虚假交易、偷税漏税等，则该协议因违法而无效。
形式符合要求：
- 业绩协议通常应采用书面形式，并由双方股东签字或盖章确认。虽然口头协议在某些情况下也可能有效，但书面形式更有利于证明协议的存在和内容，减少纠纷发生的可能性。
不违反公司章程：
- 业绩协议的内容应与公司章程相符。若协议内容与公司章程相冲突，且公司章程已经过法定程序制定和公示，在处理公司内部关系时，可能以公司章程为准。但这并不影响业绩协议在符合法律规定范围内对签约股东的约束力。
影响协议有效性的其他因素
公平性与合理性：
- 业绩协议的条款应公平、合理，不得存在显失公平的情况。若协议条款对某一方股东极为不利，可能导致协议部分或全部无效。例如，若业绩协议中约定的业绩目标过高，且未给予相应的奖励或补偿，可能构成显失公平。
可履行性：
- 业绩协议应具备可履行性。若因某些原因（如法律禁止、政策变化、市场环境变化等）导致协议无法履行，可能影响协议的有效性。例如，若业绩协议中约定的业绩目标因市场环境变化而无法实现，且双方未就调整业绩目标达成一致意见，则协议可能因无法履行而部分或全部失效。
法律建议
签订前充分沟通：
- 在签订业绩协议前，双方股东应充分沟通、协商，确保协议内容真实、合法、有效。双方应就业绩目标、考核标准、奖励与惩罚措施等关键条款达成一致意见。
寻求专业法律意见：
- 鉴于业绩协议可能涉及复杂的法律问题，建议双方股东在签订前寻求专业律师的帮助。律师可以对协议进行审查和指导，确保协议的法律效力和各方的合法权益。
完善协议条款：
- 在签订业绩协议时，双方股东应尽可能完善协议条款，明确各方的权利和义务。例如，可以约定业绩目标的调整机制、考核标准的确定方式、奖励与惩罚措施的具体内容等。
遵守公司章程和法律法规：
- 双方股东在签订业绩协议时，应遵守公司章程和法律法规的规定。若协议内容与公司章程或法律法规相冲突，应及时进行调整或修改，以确保协议的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。