冒充商家退货可能面临的法律后果主要包括民事赔偿、行政处罚，甚至可能涉及刑事犯罪。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事法律后果
违约责任：
- 在货物买卖合同中，买方有义务按照合同约定支付货款并接收货物。如果买方冒充商家退货，实际上是在单方面解除合同，且这种解除行为并不符合合同约定或法律规定，因此构成违约。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括赔偿守约方因此遭受的损失。这些损失可能包括货物的价值、因退货产生的额外费用（如运输费、仓储费等）以及商家因处理此事而产生的合理费用。
侵权责任：
- 如果买方冒充商家退货的行为导致商家名誉受损或财产损失，还可能构成侵权。例如，买方可能通过虚假退货的方式诋毁商家的信誉，或者故意损坏退货的货物以给商家造成损失。
- 在这种情况下，商家有权要求买方承担侵权责任，包括赔偿损失、恢复名誉等。
二、行政法律后果
- 如果买方的冒充商家退货行为被认定为欺诈行为，且情节较轻，可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，欺诈行为可能受到警告、罚款等行政处罚。
- 具体处罚力度会根据欺诈行为的情节严重程度、造成的后果以及买方的悔过态度等因素综合考量。
三、刑事法律后果
诈骗罪：
- 如果买方冒充商家退货的行为涉及金额较大，且具有非法占有商家财物的目的，可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。
其他犯罪：
- 如果买方在冒充商家退货的过程中，还涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章等行为，可能同时构成其他犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等。
- 这些犯罪行为将受到更严厉的刑事处罚。
法律建议
- 遵守合同约定：在货物买卖合同中，双方应严格遵守合同约定，履行各自的义务。买方应按照合同约定支付货款并接收货物，不得擅自退货或冒充商家退货。
- 诚信交易：在交易过程中，双方应保持诚信原则，不得使用欺骗手段获取不当利益。如果买方对货物不满意或存在质量问题，应通过合法途径与商家协商解决。
- 及时咨询律师：如果买方或商家在交易过程中遇到法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。
冒充商家退货是一种不诚信且可能违法的行为，不仅可能面临民事赔偿和行政处罚，还可能涉及刑事犯罪。因此，建议双方在交易过程中保持诚信原则，遵守合同约定和法律法规，以维护良好的市场秩序和交易环境。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。