结论：居民区车库是否可以自己做衣服，需根据车库的产权性质、规划用途以及是否影响他人权益等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、车库产权与规划用途
产权归属：
- 若车库为业主个人所有，业主在产权范围内享有使用权。但使用权并非无限制，需遵守相关法律法规及小区管理规约。
- 若车库为共有部分，如属于全体业主共有，则业主个人无权擅自改变其用途。
规划用途：
- 车库的规划用途通常为停车或存放车辆。若规划用途中未明确允许作为生产加工场所，则擅自改变用途可能违反规划法规。
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，建筑物、构筑物的使用性质应当符合规划要求，未经批准不得擅自改变。
二、是否影响他人权益
噪音与污染：
- 若在车库内做衣服产生噪音、粉尘或其他污染，可能影响相邻业主的正常生活，从而构成侵权。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，业主在行使权利时不得损害相邻业主的合法权益。
消防安全：
- 车库作为生产加工场所，可能涉及消防安全问题。若未达到消防安全标准，可能引发火灾等安全隐患，对小区整体安全构成威胁。
- 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，生产、储存、经营其他物品的场所与居住场所设置在同一建筑物内的，应当符合国家工程建设消防技术标准。
三、小区管理规约与业主大会决议
小区管理规约：
- 小区管理规约是业主共同制定的行为准则，对全体业主具有约束力。若规约中明确禁止在车库内从事生产加工活动，则业主应遵守该规定。
业主大会决议：
- 业主大会作为业主自治组织，有权对小区内的事务进行决策。若业主大会通过决议禁止在车库内做衣服，则业主应执行该决议。
四、建议与措施
咨询相关部门：
- 在决定在车库内做衣服前，建议先咨询当地规划部门、消防部门及小区物业，了解相关法律法规及小区管理规约的具体要求。
办理相关手续：
- 若符合规划用途且不影响他人权益，可尝试向相关部门申请变更用途或办理相关手续，以确保合法合规。
尊重他人权益：
- 在行使个人权利时，应尊重相邻业主的合法权益，避免产生噪音、污染等影响他人正常生活的情况。
总结：居民区车库是否可以自己做衣服，需综合考虑车库的产权性质、规划用途、是否影响他人权益以及小区管理规约等多方面因素。在做出决定前，建议咨询相关部门并办理相关手续，以确保合法合规且不影响他人权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。