结论前置：车祸受伤后家属垫付了医药费，并不一定要直接找交警处理，但交警在事故处理中扮演重要角色，且垫付费用后的处理与事故责任认定、赔偿等紧密相关。以下从多个角度为您详细分析：
一、交警在事故处理中的角色
交警在车祸事故中主要负责现场勘查、责任认定、调解赔偿等工作。他们出具的《交通事故责任认定书》是后续赔偿的重要依据。然而，家属垫付医药费这一行为本身，并不直接需要交警的介入或确认。家属垫付医药费是出于对伤者的关心和救助，与交警的职责无直接关联。
二、垫付医药费后的处理
保留相关凭证：
- 家属在垫付医药费时，应务必保留好所有相关的医疗费用发票、收据、诊断证明等凭证。这些凭证是后续向责任方或保险公司索赔的重要依据。
与责任方沟通：
- 在事故责任明确后，家属应与责任方（如肇事司机、保险公司等）进行沟通，说明垫付医药费的情况，并提供相关凭证，要求责任方进行赔偿。
- 如果责任方拒绝赔偿或赔偿金额不足，家属可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
交警的调解作用：
- 在事故处理过程中，交警可能会组织双方进行调解，就赔偿事宜达成一致。如果调解成功，双方可以签订调解协议，并按照协议履行赔偿义务。
- 但调解并非强制程序，如果双方无法达成一致，或者一方对调解结果不满意，仍然可以通过法律途径解决。
三、特殊情况下的处理
如果肇事方逃逸或无力赔偿：
- 在这种情况下，家属垫付的医药费可能难以直接从肇事方获得赔偿。但家属可以考虑向自己的保险公司（如果购买了相关保险，如车上人员责任险）或社会救助基金等寻求帮助。
- 同时，交警部门也会积极追查逃逸车辆和肇事者，一旦找到，将依法追究其责任，并协助家属追回垫付的医药费。
如果家属经济困难：
- 如果家属因垫付医药费而面临经济困难，可以考虑向相关部门（如民政部门、慈善机构等）申请救助或援助。
四、法律建议
- 及时咨询专业律师：在处理车祸事故赔偿问题时，由于涉及法律条款和程序较多，建议家属及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保持冷静和理性：在处理事故赔偿问题时，家属应保持冷静和理性，避免与责任方发生冲突或争执，以免影响赔偿事宜的顺利进行。
总结来说，车祸受伤后家属垫付了医药费，并不一定要直接找交警处理。但交警在事故处理中扮演重要角色，且垫付费用后的处理与事故责任认定、赔偿等紧密相关。家属应保留好相关凭证，与责任方沟通赔偿事宜，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。