核心结论：在儿媳找不到婆婆给妹妹钱（尤其是十多年来以现金形式）的证据时，确实会面临举证困难，但并非完全无计可施，可以从以下几个方向尝试收集证据或采取相应措施。

1. 尝试收集间接证据

• 证人证言：寻找可能知晓此事的人，如婆婆的邻居、亲戚、朋友等，询问他们是否听说过或目睹过婆婆给妹妹钱的情况。虽然证人证言的证明力相对较弱，但在缺乏直接证据的情况下，仍可以作为辅助证据。
• 银行流水：虽然婆婆给的是现金，但如果妹妹有将这部分钱存入银行或进行其他金融交易，那么她的银行流水记录可能会成为间接证据。可以尝试与妹妹沟通，看其是否愿意提供相关流水记录（当然，这在实际操作中可能难度较大）。
• 生活痕迹：观察妹妹的生活水平是否有显著提升，如购买房产、车辆、奢侈品等，这些可能间接反映其经济来源。但需注意，这并不能直接证明钱来自婆婆，只能作为推测的依据。

2. 考虑法律途径的局限性

• 举证责任：在民事诉讼中，通常遵循“谁主张，谁举证”的原则。如果儿媳主张婆婆给妹妹钱，那么儿媳需要承担举证责任。在缺乏直接证据的情况下，举证难度会非常大。
• 诉讼风险：即使儿媳能够收集到一些间接证据，但如果这些证据不足以形成完整的证据链，那么诉讼风险也会很高。法院可能因证据不足而驳回儿媳的诉讼请求。

3. 尝试非诉讼解决方式

• 沟通协商：可以尝试与婆婆和妹妹进行沟通协商，看是否能够达成一致意见。例如，可以提议婆婆和妹妹签订一份书面协议，明确资金往来的性质和金额，以避免未来可能出现的纠纷。
• 家庭调解：如果沟通协商无果，可以考虑寻求家庭调解的帮助。家庭调解员可以协助双方进行沟通，寻找解决问题的最佳方案。

4. 预防未来纠纷的建议

• 书面记录：对于家庭内部的资金往来，建议尽量采用书面形式进行记录，如签订借款合同、赠与合同等。这样可以在未来出现纠纷时提供有力的证据。
• 银行转账：尽量避免使用现金进行大额交易，而是采用银行转账等可追溯的方式。这样不仅可以方便记录交易情况，还可以在必要时提供银行流水作为证据。

总结与建议：在缺乏直接证据的情况下，儿媳要证明婆婆给妹妹钱确实面临很大困难。但可以通过收集间接证据、考虑法律途径的局限性、尝试非诉讼解决方式以及预防未来纠纷等方面入手，来尽可能维护自己的权益。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。