结论：若村里人建房超方但未侵犯您的权益，一般情况下您不能直接去法院起诉要求其停止建房或承担法律责任，但若存在其他相关权益受损或违反法律法规的情形，您仍有可能通过法律途径维护自身权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、未侵犯您权益时的法律分析
起诉条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 在村里人建房超方但未侵犯您权益的情况下，您与该建房行为无直接利害关系，因此不满足起诉的基本条件。
法律后果：
- 若您强行起诉，法院可能会以原告不适格为由裁定驳回起诉。
二、可能涉及的其他法律权益及救济途径
相邻权：
- 尽管建房超方未直接侵犯您的权益，但若该建房行为影响了您的通风、采光、排水等相邻权，您有权要求对方停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
- 在此情况下，您可以先与对方协商，协商不成可向村委会或乡镇政府调解，调解无果可向法院提起相邻权纠纷诉讼。
违反规划或土地管理法规：
- 若建房超方行为违反了当地的城乡规划或土地管理法规，如未经批准擅自占用土地、超面积建房等，相关行政部门有权对其进行处罚，包括责令停止建设、限期拆除、罚款等。
- 您虽不能直接起诉要求拆除房屋，但可以向当地规划部门或土地管理部门举报，由相关部门依法处理。
集体权益：
- 若建房超方行为损害了村集体的利益，如未经批准擅自占用集体土地等，村集体有权作为原告提起诉讼，要求对方承担法律责任。
- 在此情况下，您可以向村集体反映情况，由村集体决定是否采取法律行动。
三、建议与行动指南
收集证据：
- 若您认为建房超方行为可能侵犯您的权益或违反法律法规，建议先收集相关证据，如照片、视频、证人证言等。
咨询与调解：
- 在采取法律行动前，建议先咨询专业律师或当地法律援助机构，了解您的权益和可能的救济途径。
- 同时，可以尝试与对方协商或向村委会、乡镇政府调解，寻求和解或达成协议。
依法维权：
- 若协商或调解无果，且您确实存在权益受损或对方违反法律法规的情形，您可以依法向法院提起诉讼或向相关部门举报。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。