一个刑事案件在侦查阶段，公安机关可以根据案件情况多次退卷要求补充侦查，但通常以二次为限。以下是具体的分析：
一. 退卷次数与补充侦查
- 次数限制：根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于公安机关侦查终结的案件，若人民检察院认为需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。
- 补充侦查后的处理：补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。
二. 退卷对案件的影响
- 退卷并不意味着案件就此结束或撤销，而是为了给公安机关提供更多时间和机会去完善证据，确保案件的公正处理。
- 例如，如果案件中存在证据不足或证据之间存在矛盾的情况，人民检察院可能会退回公安机关要求补充侦查，以确保证据的充分性和一致性。
我建议，如果你或你的亲友涉及刑事案件，应积极配合公安机关和人民检察院的工作，提供必要的证据和信息，以便案件能够得到公正、快速的处理。如有进一步需要，你可以继续咨询我。