借钱公司（债权人）的法务一般不可以直接去调查欠款人的地址，但在特定条件下可以通过合法途径获取欠款人地址信息。以下从不同角度为你详细分析：

债权人自行调查的合法性边界

1. 直接调查的合法性存疑：

   • 债权人（包括其法务人员）并非执法机关，不享有直接调查公民个人信息的法定权力。若债权人未经允许，擅自通过跟踪、窃取、购买等方式获取欠款人地址，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪或侵犯隐私权，需承担相应法律责任。

2. 合法调查的途径：

   • 合同约定：若借款合同中明确约定了欠款人需提供有效联系方式（包括地址），且欠款人未履行该义务，债权人可依据合同条款要求其提供。
   • 协商沟通：债权人可通过电话、短信、邮件等方式与欠款人协商，要求其提供最新地址信息，以便进行债务催收。
   • 公开信息查询：债权人可通过合法渠道（如企业信用信息公示系统、法院公告等）查询欠款人的公开信息，但需注意信息的准确性和时效性。

债权人通过法律程序获取地址的途径

1. 起诉时申请法院调查：

   • 若债权人决定通过诉讼方式追讨债务，可在起诉时向法院提交申请，请求法院调查欠款人的地址信息。法院在受理案件后，有权依法向相关单位（如公安机关、户籍管理部门等）调取欠款人的户籍信息或居住信息。

2. 申请财产保全或执行时获取：

   • 在诉讼过程中，若债权人申请财产保全或执行，法院在采取保全或执行措施时，会依法查询欠款人的财产信息，包括房产、车辆等，这些信息中往往包含欠款人的地址信息。

债权人获取地址后的使用限制

1. 合法使用原则：

   • 债权人获取欠款人地址后，应仅用于债务催收、诉讼等合法目的，不得将地址信息泄露给第三方或用于其他非法用途。

2. 避免骚扰行为：

   • 债权人在催收债务时，应遵守相关法律法规和行业规范，避免采取过度骚扰、威胁、恐吓等不当行为。若债权人行为不当，欠款人有权向相关部门投诉或报警。

实际操作建议

1. 优先协商沟通：

   • 在采取法律手段前，债权人应优先尝试与欠款人协商沟通，寻求和解或分期还款等解决方案。这有助于维护双方关系，降低诉讼成本。

2. 咨询专业律师：

   • 若协商无果，债权人应咨询专业律师，了解自身权益和诉讼风险，制定合适的诉讼策略。律师可以协助债权人准备诉讼材料、申请法院调查等。

3. 保留证据：

   • 在整个过程中，债权人应妥善保留与欠款人的沟通记录、借款合同、转账凭证等证据材料。这些证据在诉讼过程中将起到关键作用。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。