结论：在特定情况下，您可以将朋友和他妈妈同时起诉，但能否成功要回借款，取决于借款事实的证据是否充分以及他妈妈是否构成共同借款人或担保人等法律关系。

分析说明：

1. 借款事实的证据：

   • 首先，您需要证明借款事实的存在，这通常包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录等证据。由于您是将钱打到了他妈妈的卡上，转账记录将是一个关键证据，但仅凭转账记录可能不足以证明借款关系，还需要其他证据来佐证，比如您朋友承认借款的聊天记录、录音等。

2. 他妈妈的法律责任：

   • 共同借款人：如果您能证明他妈妈是共同借款人，即她与您朋友共同向您借款，并承诺共同还款，那么您可以将她作为共同被告起诉。这需要您提供证据证明她有共同借款的意愿和行为，比如她在借款合同上签字、在聊天记录中承认借款等。
   • 担保人：如果他妈妈作为担保人为这笔借款提供了担保，那么在您朋友无法还款时，您有权要求她承担担保责任。这同样需要您提供证据证明她提供了担保，比如担保合同、担保承诺书等。
   • 无关联第三方：如果他妈妈只是作为收款人，并没有参与借款行为，也没有提供担保，那么她可能不承担还款责任。在这种情况下，您只能起诉您的朋友，而不能起诉他妈妈。

3. 起诉流程与注意事项：

   • 在起诉前，您需要准备好所有相关证据，并撰写起诉状，明确被告、诉讼请求、事实和理由等。
   • 起诉时，您需要向法院提交起诉状和证据材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
   • 在诉讼过程中，您需要积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和陈述。
   • 如果法院判决您胜诉，但被告仍然不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集所有与借款相关的证据，包括转账记录、聊天记录、借款合同等。
• 咨询律师：在起诉前，建议您咨询一位专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
• 准备起诉：在律师的指导下，准备好起诉状和证据材料，向法院提起诉讼。

后续法律后果：

• 如果法院认定借款事实存在，且他妈妈构成共同借款人或担保人，那么您有可能成功要回借款。
• 如果法院认定他妈妈不承担还款责任，那么您只能向您的朋友追讨借款。如果您的朋友仍然不履行还款义务，您可能需要通过其他法律手段来维护自己的权益，比如申请强制执行、列入失信被执行人名单等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。