核心结论：车辆因欠尾款被卖方偷走，您可采取以下措施来维护自身权益：

1. 立即报警

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。即便车辆存在尾款未付的情况，卖方也无权私自取回车辆，其私自取回的行为可能涉嫌盗窃。
   • 操作建议：您应立即向当地公安机关报案，详细陈述车辆被偷走的事实，包括时间、地点、车辆信息以及卖方的相关信息。警方将会依法进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。

2. 收集证据

   • 证据类型：您需要收集与车辆购买、尾款支付以及车辆被偷走相关的所有证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书、报警记录等。
   • 证据作用：这些证据将有助于证明您对车辆的所有权以及卖方私自取回车辆的事实，为您后续的法律维权提供有力支持。

3. 协商或诉讼解决

   • 协商解决：在报警并收集证据的同时，您可以尝试与卖方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案，如支付剩余尾款后取回车辆，或者通过其他方式解决纠纷。
   • 诉讼解决：如果协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求卖方返还车辆或赔偿损失。在诉讼过程中，您需要提交上述收集的证据，以证明您的主张。

4. 注意法律程序

   • 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您应在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼。
   • 法律程序：在诉讼过程中，您需要遵循法律程序，如提交起诉状、参加庭审等。如果您不熟悉法律程序，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。