交通事故案件在特定情况下是可以起诉驾驶员所在企业的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 驾驶员与企业存在雇佣关系时

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这意味着，如果驾驶员是在执行企业的工作任务时发生的交通事故，且该事故是由于驾驶员的过错导致的，那么受害者有权起诉驾驶员所在的企业，要求企业承担相应的赔偿责任。
   • 实际案例：例如，一名货车司机在为企业运输货物途中，因超速行驶导致交通事故，造成他人受伤。在此情况下，受害者可以起诉货车司机所在的企业，要求企业赔偿因事故造成的损失。

2. 驾驶员与企业存在挂靠关系时

   • 法律背景：虽然直接的法律规定可能并未明确提及挂靠关系下的责任承担，但根据司法实践和公平原则，如果驾驶员的车辆挂靠在企业名下，且企业从中获取了利益（如收取管理费等），那么在驾驶员因交通事故造成他人损害时，企业也可能需要承担一定的赔偿责任。这通常取决于挂靠协议的具体内容以及法院的裁判观点。
   • 实际考量：在挂靠关系中，企业往往对车辆有一定的管理职责，如车辆维护、驾驶员培训等。如果企业未能履行这些职责，导致交通事故的发生，那么企业可能需要承担相应的责任。

3. 企业存在过错时

   • 法律背景：除了上述两种情况外，如果企业本身在交通事故中存在过错（如未对驾驶员进行充分培训、未提供安全的车辆等），那么企业也可能需要承担赔偿责任。这种过错可能独立于驾驶员的过错，或者与驾驶员的过错共同构成事故的原因。
   • 实际建议：在起诉企业时，受害者需要提供充分的证据证明企业存在过错，以及该过错与交通事故的发生存在因果关系。

法律建议：

• 在决定是否起诉驾驶员所在企业之前，受害者应首先收集相关证据，包括交通事故认定书、驾驶员的驾驶信息、车辆信息、企业信息等。
• 受害者可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准，以便更好地维护自己的权益。
• 如果企业愿意承担赔偿责任，受害者也可以考虑通过协商或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。

可能后果：

• 如果法院认定企业需要承担赔偿责任，那么企业可能需要支付赔偿金给受害者，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
• 如果企业拒绝履行赔偿责任，受害者可以申请法院强制执行，法院有权采取多种措施强制企业履行义务。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。