若员工对因交通事故全责被公司追偿的法院判决不服，可通过申请上诉或申请再审的方式进行维权。以下是对这两种维权方式的详细解释：

一、申请上诉

1. 上诉期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对地方人民法院第一审判决不服的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。因此，员工需在收到判决书后的十五日内，向上一级法院提交上诉状，启动上诉程序。

2. 上诉理由：员工在上诉时，应明确提出对原判决的不服之处，如事实认定错误、法律适用不当、程序违法等，并提供相应的证据或法律依据来支持其上诉请求。

3. 上诉效果：如果上诉成功，上级法院可能会撤销原判决，发回重审或直接改判。这为员工提供了一个重新审视案件、争取更公正判决的机会。

二、申请再审

1. 再审条件：若员工错过了上诉期限，或上诉后仍不服二审判决，且认为判决存在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条规定的情形，如原判决认定基本事实缺乏证据证明、适用法律确有错误等，可以向法院申请再审。

2. 再审程序：申请再审需向作出生效判决的法院或其上级法院提交再审申请书，并附上相关证据材料。法院将审查再审申请，决定是否启动再审程序。

3. 再审效果：如果再审申请被受理，法院将重新审理案件，并可能作出新的判决。这为员工提供了在判决生效后仍有机会纠正错误判决的途径。

在维权过程中，员工还需注意以下几点：

• 保留证据：无论是上诉还是申请再审，员工都应妥善保留与案件相关的所有证据，包括交通事故认定书、医疗记录、工资单、公司追偿通知等，以便在维权过程中提供有力支持。
• 寻求专业帮助：法律程序复杂且专业性强，员工在维权过程中可寻求专业律师的帮助，以确保其权益得到充分保障。
• 遵守法律程序：员工在维权过程中应严格遵守法律程序，按时提交相关材料，避免因程序问题而影响维权效果。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。