结论前置：在尊重老人意愿且符合一定条件的情况下，女儿可以将老人送养老院。以下从不同角度进行分析：
- 从法律义务角度
- 根据《民法典》等相关法律规定，子女对父母有赡养扶助的义务。赡养义务包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉等方面。儿子不管老人，其行为可能违反了赡养义务的相关规定，但这并不影响女儿在尊重老人意愿的前提下，为老人选择合适的养老方式。
- 如果女儿将老人送养老院是基于老人自身的意愿，并且养老院能够提供符合老人生活需求和健康状况的服务，那么女儿的行为并不违反法律规定，反而是在履行赡养义务的一种合理方式。例如，老人自己觉得在家生活孤单，希望到养老院与其他老人一起生活，享受集体生活的乐趣，女儿尊重老人的这一想法将其送去养老院，是合法合理的。
- 从老人意愿角度
- 尊重老人的意愿是非常重要的原则。老年人在晚年有自主选择生活方式的权利，只要老人的意愿是真实、自愿且不违反法律和公序良俗的。如果老人明确表示愿意去养老院生活，女儿应当尊重这一选择。
- 然而，如果老人虽然口头表示愿意去养老院，但实际上是因为受到女儿或其他人的胁迫、诱导等非自愿因素，那么这种“意愿”是不被认可的。在这种情况下，女儿将老人送养老院就可能侵犯了老人的合法权益。比如，女儿为了减轻自己的负担，不顾老人内心真实想法，哄骗老人说养老院条件非常好，老人无奈之下答应，这就不是老人真正的意愿。
- 从养老院选择角度
- 女儿在选择养老院时，要确保养老院具备合法的资质和良好的服务条件。养老院应当符合国家相关的建设标准和服务规范，能够为老人提供安全、舒适、健康的生活环境。
- 如果女儿选择的养老院存在安全隐患、服务质量差等问题，导致老人在养老院的生活受到不良影响，甚至遭受损害，那么女儿可能需要承担相应的责任。例如，养老院设施陈旧，存在安全隐患，导致老人摔倒受伤，女儿在选择养老院时没有尽到合理的审查义务，就可能要为老人的受伤承担一定责任。
建议：在将老人送养老院之前，女儿最好与儿子进行沟通协商，明确各自的赡养责任和义务，共同为老人的养老问题出谋划策。如果儿子仍然拒绝履行赡养义务，女儿可以通过法律途径维护老人的合法权益，如向法院提起诉讼，要求儿子支付赡养费等。同时，在整个过程中，要充分尊重老人的意愿，关注老人的身心健康，让老人能够安享晚年。如果还有其他法律方面的问题，欢迎直接向我咨询。