仅凭伤者在县医院未转院这一情况，无法直接判断伤势是轻还是严重。伤势的轻重需要综合考虑多个因素，以下从不同角度进行分析：
医疗资源与转院决策：
- 县医院作为基层医疗机构，通常具备处理常见伤病的能力。如果伤者在县医院接受治疗后，医生认为无需转院，这可能意味着伤势在县医院的诊疗范围内，且当前治疗措施有效。但这并不直接等同于伤势轻微，因为有些重伤在初期也可能在县医院进行稳定处理，待病情稳定后再考虑转院。
- 另一方面，如果医生建议转院，这通常意味着伤势较为严重，需要更高级别的医疗资源或专业治疗。因此，未转院并不直接说明伤势不重，但可以作为参考因素之一。
伤势评估标准：
- 伤势的轻重通常根据医学标准进行评估，如伤情分级、生命体征稳定性、是否需要紧急手术等。这些评估标准与是否转院无直接关联，而是基于伤者的具体病情。
- 例如，一个骨折患者可能在县医院接受固定和止痛治疗，无需转院，但这并不意味着其伤势不重，只是当前治疗措施已足够。
个体差异与特殊情况：
- 不同伤者的身体状况、年龄、基础疾病等因素也会影响伤势的评估。例如，一个老年人因轻微外伤可能导致严重并发症，而一个年轻人可能因相同外伤恢复迅速。
- 此外，有些伤者可能因个人原因（如经济、家庭等）选择留在县医院治疗，而非基于伤势轻重。
建议：
- 伤势的轻重应由专业医生根据医学标准进行评估，而非仅凭是否转院来判断。
- 如果您或您身边的人遭遇交通事故导致受伤，建议及时咨询专业医生，了解伤势情况，并根据医生建议决定是否需要转院治疗。
- 在处理交通事故责任纠纷时，伤势的轻重也是确定赔偿金额和责任比例的重要因素之一。因此，务必确保伤势得到准确评估，并保留好相关医疗记录作为证据。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。