结论：店铺分租后转让是否违法，需根据具体情况判断，包括租赁合同内容、分租行为合法性及转让方式等。以下从不同角度进行分析。
一、租赁合同内容
合同约定：
- 若原租赁合同中明确禁止分租或转让，则分租行为本身可能构成违约，转让行为更是违反合同约定，可能面临违约责任。
- 若合同未明确禁止分租或转让，但规定了转让需经出租人同意，则未经同意的转让行为可能无效，且需承担相应责任。
合同解释：
- 即使合同未明确提及分租或转让，但根据合同目的、交易习惯或诚实信用原则，可推断出出租人是否允许分租或转让。若推断结果为不允许，则分租及转让行为可能违法。
二、分租行为合法性
分租是否经出租人同意：
- 若分租行为未经出租人同意，则分租合同可能无效，且分租人可能需承担违约责任。在此情况下，转让分租的店铺更是违法。
- 若分租行为经出租人同意，则分租合同有效，但转让行为仍需根据租赁合同及法律规定判断。
分租是否改变房屋用途：
- 若分租行为改变了房屋的原定用途（如将住宅改为商业用途），且未经相关部门批准，则分租行为可能违法，转让行为更是如此。
三、转让方式
整体转让与部分转让：
- 若转让的是整个店铺（包括原租赁合同下的所有权利和义务），则需确保转让行为符合租赁合同及法律规定，且经出租人同意。
- 若转让的是分租部分（即仅转让分租合同下的权利和义务），则需确保分租合同本身合法有效，且转让行为不违反分租合同及原租赁合同的约定。
转让是否涉及欺诈或恶意串通：
- 若转让行为存在欺诈或恶意串通（如与受让人合谋损害出租人利益），则转让行为可能无效，且需承担法律责任。
四、法律建议
审查租赁合同：
- 在进行分租或转让前，务必仔细审查原租赁合同的内容，确保分租及转让行为不违反合同约定。
获取出租人同意：
- 若租赁合同未明确禁止分租或转让，但规定了需经出租人同意，则务必在分租或转让前获取出租人的书面同意。
遵守法律法规：
- 确保分租及转让行为不违反相关法律法规（如房屋租赁管理条例、城市房地产管理法等）。
咨询专业律师：
- 若对分租及转让行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师以获取法律意见。
举例说明：假设您与出租人签订的租赁合同中明确禁止分租，但您仍擅自将店铺分租给他人，并在未告知出租人的情况下将分租部分转让给第三人。在此情况下，您的分租及转让行为均构成违约，且可能面临出租人的索赔及法律责任。
后续行动建议：若您已进行分租或转让行为，且担心其合法性，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以评估法律风险及制定应对策略。有问题可以直接向我咨询。