结论：将您租来的商铺再委托出去（即转租）是否违法，取决于您与原房东的租赁合同中的相关条款以及原房东的同意情况。
详细分析：
合同条款：
- 首先，您需要仔细审查您与原房东签订的租赁合同。合同中通常会明确规定是否允许转租，以及转租的具体条件和程序。
- 如果合同中明确禁止转租，那么您将商铺转租出去就是违法的，因为这违反了您与原房东之间的合同约定。
- 如果合同中没有明确禁止转租，或者明确允许转租但附带了某些条件（如需要原房东的书面同意等），那么您需要遵守这些条件来决定是否可以转租。
原房东的同意：
- 即使合同中没有明确禁止转租，从法律和道德的角度出发，您也应该在转租前征得原房东的同意。
- 原房东作为商铺的所有者或出租人，有权知道并同意其物业的转租情况。未经原房东同意擅自转租，可能构成违约或侵权，导致您承担法律责任。
转租的法律后果：
- 如果您未经原房东同意擅自转租，原房东有权要求您立即停止转租行为，并可能要求您承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 在极端情况下，如果转租行为给原房东造成了严重损失或影响了其合法权益，原房东甚至可能通过法律途径追究您的法律责任。
建议：
- 在考虑转租前，务必仔细审查租赁合同中的相关条款，并咨询原房东的意见。
- 如果合同允许转租且原房东同意，那么您可以按照合同约定的条件和程序进行转租。
- 如果合同禁止转租或原房东不同意转租，那么您应该放弃转租的念头，以免承担不必要的法律责任。
额外提醒：
- 转租行为不仅涉及您与原房东之间的法律关系，还可能涉及您与次承租人之间的法律关系。因此，在转租前，您也需要考虑如何与次承租人签订租赁合同，并明确双方的权利和义务。
- 如果您对转租的法律后果或合同条款有任何疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。