工程产生的砂石资源被个人私自出售，可能涉及多种违法行为，具体取决于行为的具体情况和相关法律规定。以下是对可能涉及的违法行为及情形的详细分析：

1. 非法采矿罪：

   • 如果所销售的工程砂石是在未取得采矿许可证或超出许可范围的情况下擅自开采的，且情节严重（如非法开采的矿产品价值或造成矿产资源破坏的价值达到一定数额），那么这种行为可能构成非法采矿罪。
   • 举例：某人在一处河道治理工程中，未办理采矿许可证便擅自开采河道内砂石并对外销售，若达到情节严重标准，则可能构成非法采矿罪。

2. 盗窃罪：

   • 若工程砂石的所有权归属于特定主体（如建设单位、施工单位等），行为人未经许可，以非法占有为目的，秘密窃取这些砂石并对外销售，且达到当地规定的盗窃罪数额标准，则可能构成盗窃罪。
   • 举例：某人在建筑工地附近，趁夜间无人看守时偷运工地存放的砂石并出售获利，若达到盗窃罪数额标准，则可能被认定为盗窃罪。

3. 职务侵占罪：

   • 当行为人是工程相关单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位所有的工程砂石非法占为己有并对外销售，且数额较大时，构成职务侵占罪。
   • 举例：某施工企业负责材料管理的员工，利用自己可以调配和监管工程砂石的职务之便，私自将大量砂石运出并卖给他人非法获利，若数额达到职务侵占罪标准，则可能涉嫌职务侵占罪。

4. 其他可能的违法行为：

   • 除了上述三种罪名外，擅自对外销售工程砂石还可能涉及其他违法行为。例如，如果在销售过程中存在欺诈行为（如以次充好、虚假宣传等），可能触犯诈骗罪；如果销售砂石的过程中存在偷税漏税行为，可能触犯逃税罪；如果销售砂石的行为破坏了环境资源，还可能受到环境保护法的制裁。

法律建议：

• 如果您或他人涉及擅自对外销售工程砂石的行为，建议立即停止该行为，并尽快咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对措施。
• 在处理此类问题时，应确保所有行为均符合相关法律法规的规定，避免因违法行为而承担法律责任。

后续行动：

• 若您需要进一步的法律帮助或咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律意见和帮助。