结论是：学校餐厅交房租一年，干两个月不干了，是否能退钱取决于租赁合同中的具体条款以及双方协商的结果，同时还可能受到相关法律法规的约束。

一、合同条款

首先，我们需要查看租赁合同中关于租金退还的条款。如果合同中明确规定了提前解约或未履行完合同期限时的租金处理方式，比如是否可以退还剩余租金、退还的比例等，那么双方应当按照合同条款来执行。

• 如果合同中有明确条款：比如规定“若承租方提前解约，出租方有权扣除一定比例的租金作为违约金，剩余部分退还”，那么在这种情况下，你就有可能获得部分租金的退还。
• 如果合同中没有明确条款：那么双方就需要通过协商来解决这个问题。

二、双方协商

在合同没有明确规定的情况下，双方可以通过协商来达成一致。你可以与出租方沟通，说明你的实际情况和困难，尝试争取退还部分租金。

• 协商成功：如果出租方同意退还部分租金，那么双方可以签订一份补充协议，明确退还的金额和时间等细节。
• 协商失败：如果出租方不同意退还租金，或者双方无法就退还金额达成一致，那么你可能需要考虑通过法律途径来解决。

三、法律法规

除了合同条款和双方协商外，相关法律法规也可能对这个问题产生影响。比如，如果出租方存在违约行为或者合同存在无效情形，那么你可能有权要求退还全部或部分租金。

• 出租方违约：如果出租方没有按照合同约定提供租赁物或者存在其他违约行为，导致你无法继续经营，那么你有权要求解除合同并退还剩余租金。
• 合同无效：如果租赁合同存在无效情形，比如违反法律法规的强制性规定或者存在欺诈、胁迫等情形，那么合同自始无效，你也有权要求退还已支付的租金。

四、建议与注意事项

1. 查看合同：首先仔细查看租赁合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。
2. 与出租方沟通：尝试与出租方进行友好沟通，说明自己的实际情况和困难，争取达成一致。
3. 寻求法律帮助：如果双方无法协商解决，或者你认为自己的权益受到了侵害，那么可以寻求法律帮助，比如咨询专业律师或者向相关部门投诉。
4. 保留证据：在整个过程中，要注意保留相关证据，比如租赁合同、付款凭证、沟通记录等，以备不时之需。

最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性，具体能否退钱还需要根据实际情况来判断。如果你在这个问题上还有疑问或者需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。