检察院不起诉通常不会将案件退回公安局。下面我将从不同角度详细解释这一结论：
法定不起诉：
- 情形：犯罪嫌疑人存在法律明确规定的不应追究刑事责任的情形。
- 处理：检察院直接作出不起诉决定，无需将案件退回公安局进行进一步处理。
- 理由：法律对于某些特定情况有明确规定，检察院依据这些规定作出不起诉决定，体现了法律的公正性和合法性。
酌定不起诉：
- 情形：犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者可以免除刑罚。
- 处理：检察院根据案件的具体情况，综合考量后作出不起诉决定。
- 理由：检察院认为犯罪情节轻微，不需要通过刑事程序进行处罚，因此无需退回公安局。
证据不足不起诉：
- 情形：现有的证据无法确凿地认定犯罪嫌疑人有罪。
- 处理：检察院因证据不足而作出不起诉决定。
- 理由：为了避免错误定罪，检察院在证据不足的情况下选择不起诉，这是基于证据不足而作出的合法决策。
然而，需要注意的是，如果检察院在作出不起诉决定后，发现了新的证据或者有其他需要进一步调查处理的情况，可能会与公安局进行沟通协调。这种沟通协调是基于司法程序的严谨性和对事实真相的追求，会根据具体情况来决定后续的措施，以确保司法的公正和准确。
综上所述，检察院不起诉通常不会将案件退回公安局，而是基于不同类型的不起诉情形作出相应的决定。如果后续有新的证据或需要进一步调查，检察院可能会与公安局进行沟通协调。