结论：在您自己租赁的场地上自行建造房屋，合同到期后出租方不赔偿房屋是否违法，取决于租赁合同中的具体约定以及房屋建造的性质和归属。以下从不同角度进行分析。
一、租赁合同约定优先
合同中有明确约定：
- 如果租赁合同中明确约定了合同到期后，承租人自建的房屋如何处理（如拆除、折价补偿等），则双方应按照合同约定执行。
- 若合同约定出租方需对自建房屋进行赔偿，而出租方拒绝赔偿，则出租方构成违约，您有权通过法律途径要求其履行赔偿义务。
合同中无明确约定：
- 如果租赁合同未对自建房屋的处理作出明确约定，则需要根据房屋建造的性质和归属来判断。
二、房屋建造的性质和归属
房屋属于承租人所有：
- 如果您在租赁场地上建造的房屋属于您所有（即您拥有房屋的产权），且该房屋并非基于出租方的同意或要求而建造，那么合同到期后，您有权要求拆除房屋或与出租方协商处理。
- 在此情况下，出租方无权要求您无偿留下房屋，也无义务对房屋进行赔偿，除非双方另有约定。
房屋属于出租方所有或双方共有：
- 如果房屋是基于出租方的同意或要求而建造，且双方约定房屋归出租方所有或双方共有，那么合同到期后，房屋的处理方式应按照双方约定执行。
- 若双方未约定房屋归属，但出租方同意您建造房屋并享受了房屋带来的利益（如租金增加等），则可能构成不当得利，您有权要求出租方给予一定补偿。但这种情况下的补偿金额和方式需根据具体情况和法律规定来判断。
房屋建造未经出租方同意：
- 如果您在未经出租方同意的情况下在租赁场地上建造房屋，那么该房屋可能被视为违章建筑。
- 在此情况下，合同到期后，您可能无权要求出租方对房屋进行赔偿，甚至可能面临被要求拆除房屋的风险。
三、法律建议
审查租赁合同：
- 首先，您应仔细审查租赁合同中的相关条款，了解双方对自建房屋的处理约定。
与出租方协商：
- 如果合同中无明确约定或约定不明确，您可以尝试与出租方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，您可以咨询专业律师（即向我咨询），了解您的法律权益和可能的维权途径。
- 根据具体情况，您可能需要通过诉讼或仲裁等方式来解决纠纷。
后续行动建议：在处理此类纠纷时，建议您保留好相关证据（如租赁合同、建造房屋的凭证、与出租方的沟通记录等），以便在需要时证明您的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。