结论前置：在起诉“小三”不能立案的情况下，一般不能直接先申请调查令。调查令的申请通常与诉讼程序紧密相关，且需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：
一、调查令的申请条件与程序
调查令，通常是在诉讼过程中，由法院根据当事人的申请，签发给其诉讼代理人（如律师）的一种调查取证的法律文书。它允许诉讼代理人在特定范围内，向有关单位或个人调查收集与案件有关的证据。然而，调查令的申请并非随意进行，而是需要满足一定的条件，并遵循严格的程序。
申请条件：
- 申请人必须是诉讼当事人或其诉讼代理人（如律师）。
- 申请调查的证据必须与案件有关，且对案件的处理有实质性影响。
- 申请人需要向法院提交书面申请，并说明调查的目的、范围、对象等。
申请程序：
- 申请人向法院提交调查令申请书。
- 法院对申请进行审查，认为符合条件的，签发调查令。
- 诉讼代理人持调查令向有关单位或个人调查收集证据。
二、起诉“小三”不能立案的情况分析
在起诉“小三”的案件中，如果不能立案，通常意味着法院认为该案件不符合起诉条件，如缺乏明确的被告、诉讼请求不明确、证据不足等。在这种情况下，由于诉讼程序尚未启动，因此无法直接申请调查令。
三、可能的替代方案
- 收集证据：在起诉前，你可以尝试通过其他合法途径收集证据，如通过公开信息、社交媒体、证人证言等。这些证据虽然可能不如通过调查令获得的证据直接和有力，但在一定程度上也能支持你的诉讼请求。
- 咨询律师：如果你认为有必要进一步调查取证，可以咨询专业律师，了解是否有其他合法途径可以获取所需证据。律师可以根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
- 考虑其他法律途径：如果起诉“小三”的案件确实无法立案，你可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼（如果涉及婚姻关系）、要求损害赔偿等。在这些诉讼中，如果符合条件，你可以依法申请调查令。
四、法律建议
- 确保起诉条件：在提起诉讼前，务必确保你的案件符合起诉条件，包括有明确的被告、诉讼请求明确、证据充分等。这有助于减少不必要的法律纠纷和成本。
- 合法取证：在收集证据时，务必遵守法律法规，不得采取非法手段获取证据。否则，即使获得了证据，也可能因非法取证而被法院排除。
- 及时咨询律师：如果你在起诉过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助，确保你的权益得到充分维护。
最后，如果你有任何关于婚姻家庭、遗产继承等领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为你提供专业、全面、准确的法律解答和帮助。