在起诉第三者但案件尚未立案的情况下，一般不能申请调查令。以下是对此问题的详细分析：

一、调查令的申请条件与程序

调查令是法院为了查明案件事实，根据当事人的申请，向有关单位或个人调取证据的一种法律文书。其申请通常需要满足以下条件：

1. 案件已立案：调查令的申请通常是在案件已经立案后，为了进一步查明案件事实而提出的。在案件尚未立案的情况下，法院通常不会受理调查令的申请。
2. 申请人具备申请资格：调查令的申请人通常是案件的当事人或其诉讼代理人。在起诉第三者的案件中，如果案件尚未立案，那么起诉人（即原告）尚未成为案件的当事人，因此不具备申请调查令的资格。
3. 证据与案件事实相关：申请调查令调取的证据必须与案件事实相关，且对于查明案件事实具有重要作用。在案件尚未立案的情况下，由于案件事实尚未明确，因此很难确定需要调取哪些证据。

二、未立案时申请调查令的困境

1. 法律程序上的障碍：如前所述，调查令的申请通常是在案件立案后进行的。在案件尚未立案的情况下，法院不会受理调查令的申请，因为此时案件尚未进入法律程序，法院无法对案件进行审查和判断。
2. 证据调取的困难：即使起诉人认为需要调取某些证据来支持其起诉，但在案件尚未立案的情况下，这些证据可能难以通过合法途径获取。因为此时起诉人尚未成为案件的当事人，无法直接向有关单位或个人调取证据。

三、建议与解决方案

1. 先立案再申请调查令：如果起诉人认为需要调取某些证据来支持其起诉第三者，那么首先应该向法院提起诉讼并立案。在案件立案后，如果确实需要调取证据，可以向法院申请调查令。
2. 利用其他合法途径调取证据：在案件尚未立案的情况下，起诉人也可以尝试通过其他合法途径调取证据，如向有关单位或个人发出律师函、进行公证取证等。但需要注意的是，这些途径可能受到一定限制，且证据的合法性和有效性可能受到质疑。
3. 咨询专业律师：在处理此类问题时，建议起诉人咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况为起诉人提供法律建议和指导，帮助起诉人更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。