核心结论：自己开三轮车翻车受伤，意外险能否赔偿及赔偿方式需结合保险合同条款、事故性质及免责情形综合判断，具体分以下情况说明：
1. 若事故属于“意外”且无免责情形，保险公司应赔偿
- 意外定义：根据《保险法》及保险合同约定，“意外”需满足“外来的、突发的、非本意的、非疾病的”四个要件。例如，因路面湿滑、操作失误导致翻车，通常属于意外事故。
- 赔偿范围：
- 医疗费用：凭发票报销合理且必要的治疗费用（如住院费、药品费、手术费等），但需注意合同是否约定免赔额或报销比例。
- 伤残赔偿：若事故导致伤残，需按《人身保险伤残评定标准》评定伤残等级，按比例赔付保额（如十级伤残赔付10%）。
- 住院津贴：部分合同约定每日住院津贴，按实际住院天数赔付。
- 关键点：需在事故后48小时内通知保险公司，并保留医疗记录、事故证明等材料。
2. 若存在免责情形，保险公司可能拒赔
- 常见免责情形：
- 无证驾驶：若三轮车属于机动车，需持有相应驾驶证（如D证），无证驾驶或准驾车型不符可能拒赔。
- 酒驾/毒驾：保险合同通常将“受酒精、毒品影响”列为免责条款。
- 故意行为：如自伤、挑衅导致事故。
- 违反交通法规：如闯红灯、逆行等严重违法行为。
- 例外情形：若免责条款未明确提示或未尽说明义务，可能被认定为无效（依据《保险法》第17条）。
3. 若三轮车性质影响责任认定，需结合交管部门结论
- 机动车与非机动车：若三轮车被认定为机动车（如电动三轮车需上牌），需遵守机动车管理规定；若为非机动车，责任认定可能不同。
- 事故责任划分：若交警认定您负主要责任，可能影响赔偿比例（如部分合同约定按责任比例赔付）。
操作建议
- 立即报案：联系保险公司说明情况，并保留报案记录。
- 收集证据：包括医疗发票、诊断证明、事故现场照片、交警责任认定书等。
- 审核合同：仔细阅读保险条款中的“保险责任”和“责任免除”部分。
- 协商或诉讼：若保险公司拒赔，可先协商；协商不成可向法院起诉，需提供充分证据证明事故符合赔偿条件。
提示：保险理赔具有专业性，若对条款理解或理赔流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体合同和事故细节为您分析。