核心结论：三轮车因自身刹车问题翻车并刮碰他人，赔偿责任的承担需结合事故具体情况，一般可能涉及自身责任、对方过错责任及保险赔偿等方面。以下分情况详细说明：

1. 三轮车驾驶人全责的情况

   • 责任认定：如果三轮车驾驶人因操作不当（如急刹车、刹车失灵未及时维修等）导致翻车并刮碰他人，且对方无任何过错（如正常行驶、未违反交通规则等），那么三轮车驾驶人应承担全部赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括对方的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等直接经济损失，以及可能的财产损失（如车辆维修费、物品损坏赔偿等）。若对方因事故导致伤残或死亡，还需赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。

2. 对方存在过错的情况

   • 责任分担：如果对方也存在过错（如超速、违规变道等），那么赔偿责任将根据双方过错程度按比例分担。例如，三轮车驾驶人承担70%责任，对方承担30%责任。
   • 赔偿计算：双方需根据各自责任比例，对对方的损失进行赔偿。具体计算方式可能因地区、案件具体情况而有所不同，需结合实际情况确定。

3. 保险赔偿的情况

   • 交强险赔偿：如果三轮车购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险），那么在责任限额内，保险公司将先行赔偿对方的损失。交强险的赔偿限额包括死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额。
   • 商业险赔偿：如果三轮车还购买了商业第三者责任险等商业保险，且事故属于保险责任范围，那么保险公司将在交强险赔偿后，根据保险合同约定对剩余损失进行赔偿。

建议与提醒：

• 及时报警：发生事故后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行责任认定。
• 收集证据：收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续赔偿协商或诉讼中证明自己的主张。
• 协商赔偿：在责任明确后，可与对方协商赔偿事宜。如协商不成，可通过诉讼等法律途径解决。
• 注意保险条款：如购买了保险，应仔细阅读保险合同条款，了解保险责任范围、免赔额等关键信息，以便在需要时及时向保险公司索赔。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请随时向我咨询。