在审查起诉阶段，律师确实可以告诉被告人案情，但需严格遵守法律规定和职业道德规范，确保信息的传递合法、合规且不损害被告人的合法权益。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与律师职责
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，律师在刑事诉讼中享有广泛的权利，包括但不限于会见犯罪嫌疑人、被告人，了解案件有关情况，提供法律咨询等。这些权利为律师在审查起诉阶段向被告人告知案情提供了法律基础。
律师职责：
- 律师作为被告人的法律代理人，其职责之一就是为被告人提供法律帮助，包括解释案件情况、分析法律后果、提出辩护意见等。因此，向被告人告知案情是律师履行职责的重要一环。
二、告知案情的注意事项
合法合规：
- 律师在告知案情时，必须确保所传递的信息来源合法、内容真实，且不违反法律规定或职业道德规范。例如，律师不得泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私，也不得教唆被告人伪造证据或进行其他违法活动。
保护被告人权益：
- 律师在告知案情时，应充分考虑被告人的心理承受能力和法律认知水平，以适当的方式和语言进行解释和说明。同时，律师应鼓励被告人如实陈述事实，积极配合司法机关的调查和审判工作。
避免误导或干扰司法：
- 律师在告知案情时，应避免对被告人产生误导或干扰司法公正。例如，律师不得向被告人承诺不切实际的辩护结果，也不得教唆被告人采取不正当手段应对司法程序。
三、实际操作中的建议
充分沟通：
- 在审查起诉阶段，律师应与被告人进行充分的沟通，了解其对案件的了解程度和法律需求。通过沟通，律师可以更好地把握告知案情的时机和方式，确保信息的有效传递。
准备充分：
- 在告知案情前，律师应做好充分的准备工作，包括熟悉案件材料、了解相关法律规定和司法实践等。这样，律师才能更准确地解释案件情况，为被告人提供有效的法律帮助。
记录与反馈：
- 律师在告知案情后，应做好记录工作，包括告知的内容、时间、地点等。同时，律师还应关注被告人的反馈和意见，及时调整辩护策略或提供进一步的法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。