律师在审查起诉阶段可以告诉被告人案件证据，但需遵循一定的法律程序和规定。以下是对此问题的详细分析：
法律依据与程序规定
在审查起诉阶段，律师作为被告人的辩护人，有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，这自然包括了案件的证据材料。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一规定为律师在审查起诉阶段向被告人告知案件证据提供了法律基础。
律师的告知义务与权利
告知义务：律师在查阅案卷材料后，有义务向被告人详细解释案件的证据情况，包括证据的种类、来源、内容以及证据对案件事实认定的影响等。这是律师履行辩护职责的重要一环，有助于被告人全面了解案情，为后续的辩护工作做好准备。
告知权利：律师在告知被告人案件证据时，应确保告知的内容真实、准确、完整，不得隐瞒或歪曲事实。同时，律师也有权根据案件情况和被告人的需求，选择适当的时机和方式向被告人告知证据情况。
实际操作中的注意事项
保护证据安全：律师在告知被告人案件证据时，应确保证据材料的安全，不得泄露给无关人员或用于非法目的。这是律师职业道德和法律责任的要求。
尊重被告人意愿：律师在告知被告人案件证据前，应尊重被告人的意愿。如果被告人不愿意了解某些证据情况，律师应尊重其选择，不得强迫或诱导其接受。
结合辩护策略：律师在告知被告人案件证据时，应结合辩护策略进行。对于有利于被告人的证据，律师应重点强调；对于不利于被告人的证据，律师也应如实告知，并同时提出相应的辩护意见和策略。
可能的法律后果
如果律师在审查起诉阶段未依法向被告人告知案件证据情况，或者告知的内容不真实、不准确、不完整，可能会影响被告人的辩护权利，甚至可能导致案件处理结果的不公正。因此，律师应严格遵守法律规定和职业道德要求，认真履行告知义务。
总结来说，律师在审查起诉阶段可以告诉被告人案件证据，但需遵循法律程序和规定，确保告知的内容真实、准确、完整，并尊重被告人的意愿和结合辩护策略进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。