道路维护不善导致轮胎损坏的立案案由可写为“公共道路妨碍通行损害责任纠纷”。以下是详细分析：

1. 案由确定依据：

   • 根据《民法典》侵权责任编的相关规定，公共道路管理人负有对道路进行管理和维护，保障道路通行安全的义务。若因道路维护不善（如路面存在坑洼、障碍物未及时清理等）导致车辆轮胎损坏，管理人未尽到安全保障义务，应承担相应的侵权责任。
   • “公共道路妨碍通行损害责任纠纷”这一案由，准确反映了因公共道路管理瑕疵导致通行障碍，进而造成他人财产损害的法律关系。

2. 立案时需注意的要点：

   • 证据收集：需收集能够证明道路维护不善的证据，如现场照片、视频、维修记录等，以及轮胎损坏与道路状况之间的因果关系证据，如专业鉴定意见。
   • 被告确定：明确公共道路的管理人，可能是市政部门、交通管理部门或相关养护单位，需根据具体情况确定。
   • 损失计算：准确计算轮胎损坏的直接损失，包括轮胎更换费用、因损坏导致的其他间接损失（如误工费、交通费等，需有合理依据）。

3. 诉讼策略建议：

   • 在起诉前，可尝试与管理人协商解决，若协商无果，再行起诉。
   • 起诉时，可一并主张管理人承担修复道路、消除危险等责任，以防止类似事件再次发生。
   • 若管理人能证明已尽到管理职责，如定期巡查、及时维修等，则可能减轻或免除其责任。

在准备立案材料时，务必确保案由准确、证据充分、诉求合理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。