道路塌方导致的交通事故中受伤，案由可填写为“地面施工、地下设施损害责任纠纷”或“公共道路妨碍通行损害责任纠纷”，具体需根据实际情况判断。以下是详细分析：
若塌方路段正在施工或存在地下设施维护问题：
- 此时，案由可倾向于选择“地面施工、地下设施损害责任纠纷”。这主要适用于因施工或地下设施（如管道、电缆等）的维护不当、管理疏忽等原因导致的塌方，进而引发交通事故并造成人员受伤的情况。在此类纠纷中，施工方或地下设施的管理者可能因未尽到安全保障义务而需承担相应责任。
若塌方路段无施工或地下设施问题，而是因自然因素或公共道路管理不善导致：
- 则案由更适宜选择“公共道路妨碍通行损害责任纠纷”。这通常涉及公共道路的管理者（如政府相关部门或道路养护单位）因未及时清理障碍物、修复损坏路面或采取必要的安全措施，导致道路塌方并引发交通事故和人员受伤。在此类情况下，道路管理者可能因未履行其管理职责而需承担赔偿责任。
在填写案由时，还需注意以下几点：
- 准确描述事实：在起诉状或相关法律文书中，应详细、准确地描述塌方事故的发生经过、原因及造成的损害后果，以便法院能够清晰了解案件事实。
- 明确责任主体：根据塌方事故的具体原因，明确指出可能承担责任的主体，如施工方、地下设施管理者或道路管理者等。
- 提供充分证据：为了支持自己的主张，应提供充分的证据材料，如现场照片、视频、证人证言、鉴定报告等，以证明塌方事故与责任主体之间的因果关系以及损害后果的严重程度。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。