拖欠汽车修理费的案由可以写为“修理合同纠纷”。以下是对这一问题的详细解答：
案由的确定
在民事诉讼中，案由是案件性质和内容的概括反映，它有助于法院对案件进行分类管理，也便于当事人和律师准确理解案件的法律关系。对于拖欠汽车修理费的情况，由于这涉及到修理合同的履行和款项支付问题，因此，将案由确定为“修理合同纠纷”是恰当的。
法律背景
合同关系：汽车修理通常基于修理合同进行，修理合同是承揽合同的一种特殊形式。根据《中华人民共和国民法典》中关于承揽合同的规定，承揽人（即修理厂）完成工作后，有权要求定作人（即车主）支付报酬。
违约责任：如果车主未按照约定支付修理费，则构成违约。根据法律规定，违约方应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。
实际操作建议
收集证据：在提起诉讼前，修理厂应收集相关证据，如修理合同、修理记录、发票、催款通知等，以证明车主拖欠修理费的事实。
起诉准备：准备好起诉状和相关证据材料，明确诉讼请求（如要求车主支付拖欠的修理费及可能产生的利息或违约金等）。
提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起诉讼，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
参与诉讼：在诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和陈述。
可能的法律后果
胜诉判决：如果法院认定车主确实拖欠修理费，且修理厂提供的证据充分、合法，则法院可能会判决车主支付拖欠的修理费及可能产生的利息或违约金等。
执行程序：如果车主在判决生效后仍不履行支付义务，修理厂可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施实现债权。
信用影响：拖欠修理费的行为可能会对车主的信用记录产生负面影响，影响其未来的贷款、消费等行为。
总结与建议：拖欠汽车修理费的案由应写为“修理合同纠纷”。在处理此类纠纷时，修理厂应收集充分证据，明确诉讼请求，并积极配合法院的审理工作。如有需要，可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。