给小三转账要回来，一般属于民事纠纷中的不当得利返还纠纷或离婚财产分割纠纷案件。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律性质

1. 无权处分：

   • 夫妻对共同财产有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将大额夫妻共同财产转账给第三者，这构成无权处分。

2. 不当得利：

   • 第三者明知对方已婚仍接受转账，且没有合法依据取得该财产，可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。

二、维权路径

1. 协商追讨：

   • 您可以尝试直接与第三者联系，要求其返还转账。
   • 也可以通过配偶施压，促使第三者配合返还。
   • 在协商过程中，注意保留书面记录，如聊天记录、邮件等，以备后续法律程序使用。

2. 法律诉讼：

   • 起诉第三者：以“返还不当得利”为由向法院起诉。需提供完整证据链，包括转账记录、沟通记录、身份关联证据等，以证明转账事实及非法性。胜诉后，可申请强制执行。
   • 离婚诉讼追偿：若您与配偶正在离婚或计划离婚，可以在离婚案件中主张分割被转移的财产。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，要求过错方少分或不分财产。同时，若配偶的行为给您造成了精神损害，您还可以主张精神损害赔偿。

三、关键证据收集

1. 转账记录：

   • 银行流水（需加盖银行公章）。
   • 第三方支付平台交易明细（如微信、支付宝账单）。

2. 沟通记录：

   • 聊天记录（证明不正当关系及转账意图）。
   • 通话录音（需符合法定取证要求）。

3. 身份关联证据：

   • 第三者身份信息（姓名、联系方式等）。
   • 共同居住或出行凭证（如酒店订单、航班信息）。

四、注意事项

1. 时效限制：

   • 不当得利返还请求权的诉讼时效为三年，从您发现之日起计算。因此，请务必在时效期内提起诉讼。

2. 财产保全：

   • 在诉讼过程中，您可以申请法院冻结第三者的账户，以防止资金转移。

3. 刑事风险：

   • 若配偶与第三者的行为涉及重婚或长期同居，可能触犯刑法。此时，您可以考虑向公安机关报案。

4. 专业支持：

   • 鉴于此类案件的复杂性和敏感性，建议您委托专业的婚姻家事律师全程指导。

典型案例参考：张女士发现丈夫向第三者李某转账50万元，通过调取银行流水、聊天记录等证据，以不当得利起诉李某。法院判决李某全额返还并承担诉讼费。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
• 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十四条：当事人依据民法典第一千零九十二条的规定向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效期间为三年，从当事人发现之日起计算。
• 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（二）》第七条：夫妻一方为重婚、与他人同居以及其他违反夫妻忠实义务等目的，将夫妻共同财产赠与他人或者以明显不合理的价格处分夫妻共同财产，另一方主张该民事法律行为违背公序良俗无效的，人民法院应予支持并依照民法典第一百五十七条规定处理。

若您遇到此类问题，建议及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。