在此类三人纠纷调解后，一方杀人未遂并自杀身亡的情况下，其他方一般不承担直接的法律责任，但具体还需根据案件细节和法律规定来判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 杀人未遂者自杀身亡，其刑事责任因其死亡而自然终止，不再追究其刑事责任。
   • 对于其他纠纷方，如果他们没有直接参与杀人行为，也没有教唆、帮助或共同实施杀人行为，那么他们通常不承担刑事责任。刑事责任是针对个人行为的，不会因他人的行为而转嫁。

2. 民事责任角度：

   • 在民事法律关系中，如果杀人未遂者的行为给受害者造成了损害（如身体伤害、精神损害等），受害者有权要求赔偿。然而，由于杀人未遂者已经自杀身亡，其民事赔偿能力也随之消失。
   • 如果其他纠纷方与杀人未遂者的行为没有直接关联，且没有过错或违法行为，那么他们通常不承担民事赔偿责任。但如果其他纠纷方在纠纷处理过程中存在过错或违法行为，且该过错或违法行为与杀人未遂者的行为有一定的因果关系，那么他们可能需要在一定范围内承担民事赔偿责任。不过，这种责任通常不是直接因杀人行为而产生的，而是因他们在纠纷处理过程中的过错或违法行为而产生的。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果存在证据表明其他纠纷方对杀人未遂者的行为有教唆、帮助或共同实施等情形，那么他们可能会因共同犯罪或帮助犯罪而承担相应的法律责任。但这种情况需要严格的证据支持，且通常会在刑事侦查阶段就被查明。
   • 另外，如果纠纷本身涉及一些特殊的法律关系或情境（如家庭纠纷、职场纠纷等），且这些特殊关系或情境对杀人未遂者的行为产生了一定的影响，那么其他纠纷方可能需要在一定程度上承担道德或社会责任，但这并不等同于法律责任。

建议：

• 对于此类复杂案件，建议受害者或其家属及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律权益和可能的法律后果。
• 同时，也建议其他纠纷方在处理类似纠纷时，尽量保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免引发不必要的法律纠纷和后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。