针对装修公司起诉业主不付尾款且存在质量问题不返工的情况，业主可以从以下几个角度进行应对和撰写答辩材料：

一、明确答辩立场与核心观点

1. 业主有权拒绝支付尾款：若装修公司未按照合同约定完成装修工程，或完成的工程存在质量问题且未进行返工修复，业主有权依据合同条款和相关法律规定，拒绝支付剩余的尾款。

二、详细阐述事实与理由

1. 合同履行情况：

   • 详细说明装修公司未按合同约定完成的工作内容，如未完成的装修项目、未达到的装修标准等。
   • 提供合同文本作为证据，明确合同中关于工程完成标准、付款条件等条款。

2. 质量问题及返工情况：

   • 列举装修工程中存在的质量问题，如材料不合格、施工工艺存在缺陷等。
   • 说明装修公司对质量问题未进行及时返工修复的情况，以及因此给业主造成的损失或不便。
   • 提供照片、视频等证据材料，直观展示装修工程的质量问题。

3. 法律依据：

   • 引用《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任等条款，说明装修公司未履行合同义务应承担的法律责任。
   • 强调业主作为合同一方，有权要求装修公司按照合同约定履行义务，并在对方未履行时采取相应的法律措施。

三、提出具体的答辩请求

1. 请求法院驳回装修公司的诉讼请求：基于上述事实和理由，业主可以请求法院驳回装修公司要求支付尾款的诉讼请求。

2. 要求装修公司承担违约责任：若装修公司的违约行为给业主造成了损失，业主可以要求装修公司承担相应的赔偿责任，包括但不限于修复费用、因延期入住产生的额外费用等。

四、撰写答辩材料的注意事项

1. 条理清晰：答辩材料应按照事实、理由、请求的顺序进行撰写，确保条理清晰、逻辑严密。

2. 证据充分：提供充分的证据材料支持自己的观点，如合同文本、照片、视频、证人证言等。

3. 语言规范：使用规范的法律语言进行撰写，避免使用口语化或情绪化的表达。

五、示例答辩材料片段

“…鉴于装修公司未按合同约定完成装修工程，且完成的工程存在多处质量问题并未进行返工修复，本人作为业主有权拒绝支付剩余的尾款。具体事实如下：一、装修公司未完成的装修项目包括…；二、装修工程存在的质量问题包括…，且装修公司未对此进行返工修复；三、根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，装修公司应承担违约责任并赔偿本人因此遭受的损失。因此，本人请求法院驳回装修公司的诉讼请求，并要求其承担相应的违约责任…”

若业主在撰写答辩材料或应对诉讼过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。