当人民法院在审理刑事案件过程中发现遗漏了同案犯未被起诉时，其处理方式会依据发现遗漏的时间点以及案件的具体情况有所不同。以下是对此问题的详细解答：

一、判决宣告前的处理

1. 追加被告或补充起诉

   • 法律依据：根据相关法律解释，审判期间，若法院或检察院发现新的事实可能影响定罪量刑，或遗漏了同案犯罪嫌疑人、罪行，应通知检察院，由其决定是否补充、变更、追加起诉或要求公安机关补充移送起诉、补充侦查。
   • 操作方式：若在一审审理过程中发现遗漏同案犯，且犯罪事实清楚、证据确实充分，法院应建议检察机关补充起诉，或直接追加该同案犯为被告，并入原案一并审理，以提高诉讼效率。

2. 分案处理

   • 法律依据：对于一案起诉的共同犯罪或关联犯罪案件，若被告人人数众多、案情复杂，分案审理更有利于保障庭审质量和效率，可以分案审理。
   • 操作方式：若追加同案犯可能导致案件审理复杂或拖延时间，法院可选择对遗漏的同案犯分案处理，即先对原案进行审理和判决，之后再对遗漏的同案犯另行立案审理。

二、判决宣告后至生效前的处理

• 发回重审
  • 法律依据：若二审法院发现一审法院的审理存在违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的，应裁定撤销原判，发回原审法院重新审判。
  • 操作方式：在二审阶段，若发现遗漏同案犯，通常会认为一审存在程序错误，从而裁定撤销原判，发回重审。原审法院在重审时，会根据具体情况决定是否追加遗漏的同案犯为被告。

三、判决生效后的处理（审判监督阶段）

• 启动再审程序
  • 法律依据：若案件已生效，但后来发现遗漏了同案犯，且该遗漏可能影响案件的公正处理，法院应根据相关法律规定启动再审程序。
  • 操作方式：再审时，法院会对原案进行全面审查，根据具体情况决定是否追加遗漏的同案犯，并依法作出新的判决。

四、特殊情形下的数罪并罚

• 法律依据：根据刑法规定，判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，并按照数罪并罚的原则决定执行的刑罚。
• 操作方式：对于判决生效后发现的遗漏同案犯所涉罪行，法院应对新发现的罪行作出判决，并按照数罪并罚的原则，与前罪所判处的刑罚合并执行。

五、注意事项

1. 严格遵守法律程序：法院在处理遗漏同案犯的问题时，应确保审判的公正性和合法性，严格遵守法律程序。
2. 仔细审查案件材料：审判人员应仔细审查案件材料，避免遗漏任何重要信息，以确保审判的准确性和完整性。
3. 及时通知相关当事人：对于遗漏同案犯的处理结果，法院应及时通知相关当事人，并保障其合法权益。

综上所述，法院发现遗漏同案犯时，会根据具体情况采取不同的处理方式，并严格遵循相关法律法规，以确保案件的公正、准确和高效处理。