结论：小孩偷拿家里人的钱购买手机，是否需要原价退回，需结合具体情况分析，主要看商家是否构成善意取得以及手机是否已被使用或损坏。以下从不同角度详细分析：

一、商家是否构成善意取得

1. 若商家构成善意取得：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，善意取得是指无权处分人将其受托占有的他人的财物转让给第三人的，如受让人在取得该财物时系出于善意，则受让人取得该物的所有权，原权利人丧失所有权。在此情况下，商家作为善意第三人，有权保留手机的所有权，无需原价退回。
   • 建议：家长可以与商家协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，比如商家给予一定的折扣或补偿。

2. 若商家不构成善意取得：

   • 法律背景：如果商家在交易过程中存在过错，如明知小孩无权处分该财物仍进行交易，或者未尽到合理的审查义务，则商家不构成善意取得。在此情况下，商家应当返还手机，并可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 建议：家长可以要求商家原价退回手机，并如果商家拒绝，可以考虑通过法律途径解决，如向消费者协会投诉或提起诉讼。

二、手机是否已被使用或损坏

1. 手机未被使用或损坏：

   • 法律后果：如果手机尚未被使用或损坏，那么其价值基本未受影响，商家在构成善意取得的情况下，虽然有权保留手机，但也可能出于商业考虑或客户关系管理，同意原价退回。如果不构成善意取得，则商家必须原价退回。
   • 建议：家长应尽快与商家联系，说明情况，并要求退回手机。

2. 手机已被使用或损坏：

   • 法律后果：如果手机已被使用或损坏，那么其价值已经降低。在此情况下，即使商家构成善意取得，也可能要求家长支付一定的折旧费或赔偿费。如果不构成善意取得，商家在退回手机的同时，也可能要求家长承担一定的赔偿责任。
   • 建议：家长应与商家协商，根据手机的实际使用情况和损坏程度，确定一个合理的赔偿或折旧费用，并尽快达成协议。

三、特殊情况：小孩年龄与民事行为能力

• 法律背景：根据《民法典》的规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。如果小孩属于限制民事行为能力人，且购买手机的行为未经其法定代理人同意或追认，那么该行为可能被视为无效或可撤销。
• 建议：家长在发现小孩偷拿钱购买手机后，应首先了解小孩的年龄和民事行为能力情况，然后根据实际情况与商家协商解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

总结与进一步行动建议：小孩偷拿家里人的钱购买手机是否需要原价退回，需结合商家是否构成善意取得、手机是否已被使用或损坏以及小孩的年龄与民事行为能力等因素综合考虑。家长在发现此类情况后，应尽快与商家联系并说明情况，尝试通过协商解决问题。如果协商无果或商家存在过错行为，家长可以考虑通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。