小孩偷了钱去买手机，是否可以退货，主要取决于小孩的年龄以及购买手机时的具体情况。

1. 若小孩为8周岁以下的无民事行为能力人：

   • 根据我国法律规定，无民事行为能力人实施的民事法律行为一律无效。因此，如果小孩在这个年龄段偷了钱去买手机，该购买行为是无效的。
   • 在这种情况下，家长有权要求商家退款，商家应当退还。如果商家拒绝退款，家长可以通过与商家协商、报消费者协会调解处理，或者向相关人民法院提起诉讼来处理退款问题。

2. 若小孩为8周岁以上18周岁以下的限制民事行为能力人：

   • 限制民事行为能力人实施的民事法律行为效力待定，应由其法定代理人代理、同意、追认。
   • 如果小孩在这个年龄段偷了钱去买手机，且购买金额较大，超出了其年龄和智力状况相适应的范围，那么该购买行为需要由法定代理人（通常是父母）来追认。
   • 如果法定代理人拒绝追认，那么该购买行为无效，家长有权要求商家退款。同样，如果商家拒绝退款，家长可以通过法律途径来维护自己的权益。

3. 其他考虑因素：

   • 除了小孩的年龄外，还需要考虑购买手机时是否存在欺诈、胁迫等导致合同无效的情形。
   • 如果商家在销售过程中存在过错，如未核实购买者的年龄和身份信息，导致未成年人未经法定代理人同意就购买了手机，那么商家也可能需要承担相应的责任。

综上所述，小孩偷了钱去买手机是否可以退货，需要根据小孩的年龄、购买时的具体情况以及商家的销售行为来综合判断。如果家长认为购买行为无效或存在其他问题，可以与商家协商退款事宜；如果协商不成，可以通过法律途径来维护自己的权益。