结论：商家因窗户质量问题未收到尾款，一般无权强行拆除窗户；若商家强行拆除，您可以报警处理。以下从法律角度为您详细分析：

一、商家无权强行拆除窗户的法律分析

1. 合同关系与违约责任：

   • 您与商家之间因购买窗户形成了买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，商家有义务按照合同约定的质量标准提供窗户。若窗户存在质量问题，商家构成违约，应承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任，而非强行拆除。

2. 强行拆除的违法性：

   • 商家强行拆除窗户的行为，可能构成对您的财产权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》第二百六十七条：“私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。”商家无权未经您同意擅自拆除窗户，否则应承担相应的法律责任。

二、您可以报警处理的法律依据

1. 报警的合法性：

   • 若商家强行拆除窗户，您有权报警。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，商家强行拆除窗户的行为可能构成故意损毁财物的违法行为，公安机关有权依法对其进行处罚。

2. 报警后的处理流程：

   • 报警后，公安机关会出警调查，并根据调查结果依法处理。若商家行为构成违法，公安机关可能会对其进行警告、罚款、拘留等处罚；若商家行为构成犯罪，公安机关会依法追究其刑事责任。

三、您的维权建议

1. 与商家协商：

   • 在报警前，您可以尝试与商家协商解决纠纷。您可以要求商家对窗户进行修理、更换或退货，并协商尾款的支付问题。若商家同意协商解决，双方可以签订书面协议，明确各自的权利和义务。

2. 收集证据：

   • 若协商无果，您应收集相关证据，如合同、窗户质量问题的照片或视频、与商家的沟通记录等。这些证据将有助于您在后续的维权过程中证明自己的主张。

3. 寻求法律途径：

   • 若商家拒绝承担责任，您可以向消费者协会投诉或向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交充分证据证明窗户存在质量问题以及商家的违约行为。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求商家承担相应的法律责任。

总结：商家因窗户质量问题未收到尾款时，无权强行拆除窗户。若商家强行拆除，您有权报警处理。在处理此类纠纷时，建议您先与商家协商解决；协商无果时，收集证据并寻求法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。