结论前置：关于番茄签约买断版权合同到期后版权是否归还的问题，这主要取决于合同中的具体约定。若合同中明确约定了版权到期后归还，则版权会归还；若合同未明确约定或约定版权永久转让，则版权可能不会归还。

详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 在版权买断合同中，双方的权利和义务主要通过合同条款来明确。因此，合同中是否明确约定了版权到期后的归属，是判断版权是否归还的关键。
   • 如果合同中明确规定了版权在买断期限届满后归还给原作者或版权方，那么按照合同约定，版权应当归还。

2. 合同未明确约定的情况：

   • 如果合同中没有明确约定版权到期后的归属，或者约定了版权永久转让给买方，那么版权在买断期限届满后可能不会归还给原作者或版权方。
   • 在这种情况下，版权将归买方所有，买方有权继续行使版权相关的权利，如复制、发行、表演、展示等。

3. 法律原则与规定：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，版权（著作权）是作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的专有权利。版权转让应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。
   • 在版权买断合同中，双方应当明确约定版权转让的期限、范围、方式以及到期后的归属等事项。如果合同内容存在模糊或不明确的地方，可能引发纠纷。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订版权买断合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于版权到期后归属的约定。如果合同中没有明确约定或约定不明确，可以与对方协商补充约定或寻求法律专业人士的帮助。
   • 如果担心版权到期后无法收回，可以在合同中明确约定版权到期后的归还条件、方式以及违约责任等事项，以保障自己的合法权益。

后续行动建议：如果您已经签订了番茄签约的买断版权合同，但不确定合同到期后版权是否会归还，建议您先仔细审查合同条款。如果合同中有明确约定，则按照合同约定执行；如果合同中没有明确约定或您对此有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议。