在盗窃罪案件中，若双方对金额存在争议且开庭未通知受害人，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及程序上的瑕疵或不当，具体需结合案件实际情况和法律规定来分析。以下是从不同角度对此问题的详细解答：

一、开庭通知的法律规定

在刑事诉讼中，开庭通知是确保诉讼参与人（包括被告人、被害人等）能够按时到庭参与诉讼的重要环节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，法院在开庭前应当通知诉讼参与人到庭。然而，这一规定并未明确要求必须通知被害人到庭，尤其是在被害人作为证人出庭并非必要的情况下。因此，从法律条文的角度来看，开庭未通知受害人并不直接违反法律规定。

二、金额不一致对案件的影响

在盗窃罪案件中，双方对金额存在争议是常见的情况。这种争议可能涉及盗窃物品的价值、数量等方面。金额的不一致可能会影响对被告人犯罪情节的认定，进而影响量刑。然而，金额的不一致并不直接决定开庭通知的必要性。法院在审理案件时，会根据证据和法律规定来认定犯罪事实和金额，而不是仅仅依据一方或双方的主张。

三、开庭未通知受害人的可能后果

1. 程序瑕疵：虽然法律未明确规定必须通知被害人到庭，但开庭未通知受害人可能被视为程序上的瑕疵。这种瑕疵可能会影响案件的公正性和透明度，尤其是在被害人对案件结果有重大影响的情况下。

2. 被害人权利受损：被害人作为案件的直接受害者，有权了解案件的进展和结果。开庭未通知受害人可能剥夺了其参与诉讼、了解案情和表达意见的权利。

3. 上诉或申诉理由：如果被害人认为开庭未通知其到庭影响了案件的公正审理，可能会成为其上诉或申诉的理由之一。

四、建议与措施

1. 及时沟通：如果被害人发现自己未被通知到庭，可以及时与法院或辩护律师沟通，了解案件进展和自己的权利。

2. 申请参与诉讼：被害人可以向法院申请参与诉讼，表达自己的意见和诉求。法院在认为必要的情况下，可能会同意被害人的申请。

3. 关注案件结果：无论是否被通知到庭，被害人都有权关注案件的结果。如果对结果不满，可以依法行使上诉或申诉的权利。

五、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如被害人作为关键证人出庭对案件结果有重大影响时，法院可能会主动通知被害人到庭。此外，如果被害人或其代理人向法院提出了参与诉讼的申请，法院也应当予以考虑并作出相应决定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，提供专业、全面的法律服务。