核心结论：您可以向旅行社、酒店主张侵权责任或违约责任进行索赔，具体需结合实际情况选择路径并固定证据。以下是详细分析：
一、责任主体认定：旅行社与酒店可能均需担责
旅行社责任
根据《旅游法》第71条，若旅行社未尽到安全保障义务（如未检查酒店设施、未提示风险），导致游客受伤，需承担违约责任。例如，若合同中明确约定“旅行社需确保住宿安全”，而床角破损属于未履行该义务，旅行社需赔偿。
酒店责任
根据《民法典》第1198条，酒店作为公共场所管理人，未尽到安全保障义务（如未及时维修破损床角、未设置警示标志），造成他人损害的，需承担侵权责任。酒店需证明已尽到合理注意义务（如定期检查、及时维修），否则推定其有过错。
二、索赔路径选择：侵权或违约二选一
以侵权为由起诉酒店
- 适用场景：酒店设施存在明显安全隐患（如床角断裂、无警示标识），且旅行社无过错。
- 证据要求：现场照片、医疗证明、酒店未维修的记录（如报修记录、其他游客投诉）。
- 赔偿范围：医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）等。
以违约为由起诉旅行社
- 适用场景：旅行社未履行合同约定的安全保障义务（如合同中明确“提供安全住宿”）。
- 证据要求：旅游合同、旅行社未检查设施的证明（如同行游客证言）、受伤与旅行社过错的因果关系证明。
- 赔偿范围：与侵权责任类似，但需注意合同中是否有免责条款（如“游客自身过错不赔”）。
三、关键证据固定：避免因证据不足败诉
- 现场证据：立即拍摄床角破损照片、视频，记录酒店名称、房间号。
- 医疗证据：保留病历、诊断证明、医疗费发票，必要时申请伤残鉴定。
- 沟通记录：保存与旅行社、酒店的协商记录（如微信、录音），证明对方承认责任。
- 证人证言：联系同行游客，请其出具书面证言或出庭作证。
四、操作步骤建议：分阶段推进索赔
- 协商阶段：向旅行社、酒店同时提出索赔，要求书面答复。若对方推诿，可引用《消费者权益保护法》第24条，主张“7日内无理由退货”类比要求退款或赔偿。
- 投诉阶段：向当地旅游局（12301）或消协（12315）投诉，利用行政压力促成和解。
- 诉讼阶段：若协商、投诉无果，可向法院起诉，建议同时起诉旅行社和酒店（法院会依据过错比例划分责任）。
提示：若酒店或旅行社以“游客自身未注意”为由抗辩，需证明您已尽到合理注意义务（如无醉酒、故意碰撞等行为）。如有疑问，可直接向我提供具体细节（如合同条款、受伤经过），我会进一步分析责任比例和赔偿金额。