在道路交通事故中，即使负有同等责任，家属是否需要写谅解书并非由责任划分直接决定，而是取决于案件的具体情况和家属的意愿。 以下从不同角度进行详细分析：

1. 谅解书的性质与作用：

   • 谅解书是刑事案件中，被害人或其家属向犯罪嫌疑人、被告人出具的，表示对其行为予以谅解并请求从轻、减轻或免除处罚的书面文件。
   • 在交通事故中，如果事故构成交通肇事罪（即造成一人死亡或三人以上重伤，且负事故全部或主要责任），那么谅解书可能成为量刑时考虑的一个因素。但即便如此，谅解书并非必须，而是家属的一种选择。

2. 同等责任下的法律后果：

   • 负有同等责任意味着事故双方对事故的发生都有过错，且过错程度相当。
   • 在这种情况下，双方可能需要共同承担民事赔偿责任，但不一定涉及刑事责任。如果事故未构成交通肇事罪，那么谅解书在法律上就没有直接的意义。

3. 家属写谅解书的考量因素：

   • 情感因素：家属可能出于对逝者的怀念、对肇事者的同情或希望尽快解决纠纷等情感因素，选择写谅解书。
   • 法律后果：如果事故构成交通肇事罪，且家属希望肇事者能够得到从轻处理，那么写谅解书可能是一个考虑。但家属需要明确，谅解书并不能完全免除肇事者的法律责任，只能在一定程度上影响量刑。
   • 民事赔偿：写谅解书可能与民事赔偿的协商有关。有时，肇事者或其保险公司可能希望家属写谅解书作为赔偿的一部分条件。但家属应明确，谅解书与赔偿是两个独立的问题，不应混淆。

4. 不写谅解书的法律后果：

   • 如果家属选择不写谅解书，这并不会影响事故责任的划分或民事赔偿的确定。
   • 在刑事案件中，不写谅解书可能意味着肇事者不会因家属的谅解而得到从轻处理。但这并不意味着肇事者一定会受到更重的处罚，因为量刑还会考虑其他因素，如肇事者的认罪态度、悔罪表现等。

建议：

• 家属在决定是否写谅解书时，应充分考虑自己的情感需求、法律后果以及民事赔偿的协商情况。
• 如果家属对法律问题不确定或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见。

总之，在道路交通事故中，即使负有同等责任，家属是否需要写谅解书并没有一个固定的答案。它取决于案件的具体情况、家属的意愿以及法律后果的考量。