在交通肇事致人死亡且承担同等责任的情况下，通常建议争取对方出具谅解书，但并非绝对必要。以下从不同角度为您详细分析：

一、谅解书的作用与意义

1. 体现受害方态度：谅解书能够明确地体现出受害方对于肇事者的一种谅解态度。在刑事诉讼过程中，这份谅解书可以当作一个重要的从轻处罚情节来考虑。
2. 影响量刑：如果对方出具了谅解书，法院在对肇事者进行量刑的时候，很有可能会因为这一因素而考虑从轻处理。这对于肇事者来说是比较有利的，有助于缓解双方之间的矛盾，让案件能够更加妥善地得到处理。

二、无谅解书的情况

1. 仍需担责：即便没有获得对方的谅解书，只要肇事行为本身符合法律规定的相关条件，肇事者依然需要依法承担相应的刑事责任。
2. 积极配合司法：如果受害方坚决不同意出具谅解书，肇事方也不能就此消极对待，而是应该积极配合司法机关去处理案件，如实地供述自己的罪行，通过自己的积极态度来争取一个较好的司法结果。

三、谅解书与民事赔偿的关系

1. 协商解决：谅解书的取得有时也与赔偿的协商和履行情况相关。在协商赔偿时，如果肇事方能够积极与受害方沟通，并尽力履行赔偿义务，那么获得谅解书的可能性就会增加。
2. 推动纠纷解决：谅解书有助于推动民事赔偿部分的协商解决，让双方能够更加理性地处理赔偿事宜，避免不必要的纠纷和冲突。

四、实际操作建议

1. 尽力争取：在可能的情况下，肇事方应尽力争取获得受害方的谅解书，以减轻自己的刑事责任。
2. 准备充分：在争取谅解书的过程中，肇事方应准备充分的证据和材料，如赔偿协议、付款凭证等，以证明自己的诚意和履行能力。
3. 咨询专业律师：在整个过程中，肇事方可以咨询专业律师的意见和建议，以确保自己的权益得到最大程度的保护。

总结来看，虽然谅解书并非法律规定的必备条件，但它在交通肇事致人死亡且承担同等责任的案件中具有重要作用。因此，我建议您在可能的情况下尽力争取获得受害方的谅解书。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。