结论前置：原告提交的录音文字版与录音内容不一致，且没有其他证据辅助的情况下，该证据的合法性及证明力会受到严重影响，很可能不被法院采纳。

详细分析：

1. 证据的真实性与一致性：

   • 在法律程序中，证据的真实性和一致性是至关重要的。录音文字版作为录音的书面记录，应当准确反映录音的内容。如果两者不一致，首先会引发对证据真实性的质疑。
   • 法院在审查证据时，会注重证据之间的相互印证。如果录音文字版与录音内容不符，且没有其他证据来佐证文字版的准确性，那么该证据的真实性将大打折扣。

2. 证据的证明力：

   • 证据的证明力是指证据在证明案件事实方面所起的作用。录音文字版与录音内容不一致，会削弱其作为证据的证明力。
   • 在没有其他证据辅助的情况下，仅凭一份与录音内容不符的文字版，很难证明案件的相关事实。法院可能会认为该证据不足以支持原告的诉求。

3. 法律对证据的要求：

   • 根据法律规定，证据应当具有客观性、关联性和合法性。录音文字版与录音内容不一致，可能违反了证据的客观性要求。
   • 同时，如果录音文字版的制作过程存在瑕疵或违规行为，还可能影响其合法性。例如，如果文字版是在未经对方同意的情况下私自录制的，且内容被篡改，那么该证据很可能被视为非法证据而被排除。

4. 可能的法律后果：

   • 如果原告提交的录音文字版与录音内容不一致，且没有其他证据辅助，法院可能会不予采纳该证据。
   • 这将导致原告在诉讼中处于不利地位，可能影响其诉求的实现。因此，原告在提交证据时，应当确保证据的真实性和一致性，并尽可能提供其他证据来佐证。

建议：

• 原告在提交录音文字版作为证据时，应当确保其与录音内容完全一致。如果存在差异，应当及时进行更正或说明。
• 同时，原告应当尽可能提供其他证据来佐证录音文字版的准确性，如证人证言、其他相关文件等。
• 如果原告对证据的制作或提交过程存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保其权益得到保障。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。