可以告，但具体途径和法律后果需根据辱骂的具体情形和造成的后果来确定。以下是从不同角度进行的分析：
一、民事侵权角度
名誉权受损：
- 如果女婿的辱骂行为导致女儿父亲的名誉受损，比如在社会上造成了不良影响，那么女儿父亲可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，向法院提起民事诉讼，要求女婿承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉以及赔偿损失等。
精神损害赔偿：
- 如果辱骂行为给女儿父亲造成了严重的精神损害，比如导致其精神抑郁、焦虑等，那么女儿父亲还可以在提起民事诉讼时，一并要求女婿赔偿精神损害抚慰金。
二、刑事责任角度（需满足特定条件）
侮辱罪：
- 如果女婿的辱骂行为情节严重，比如公然侮辱他人且情节恶劣，那么可能构成《中华人民共和国刑法》中的侮辱罪。此时，女儿父亲可以向公安机关报案，要求追究女婿的刑事责任。但需要注意的是，侮辱罪通常要求辱骂行为具有公然性，即在不特定人或者多数人面前进行。
诽谤罪（如辱骂中包含虚构事实）：
- 如果女婿在辱骂过程中虚构了事实，对女儿父亲进行诽谤，且情节严重，那么可能构成诽谤罪。同样，女儿父亲可以向公安机关报案，要求追究女婿的刑事责任。但诽谤罪通常要求虚构的事实足以损害他人名誉，且情节严重。
三、实际操作建议
收集证据：
- 无论选择哪种途径维权，收集证据都是关键。女儿父亲可以保存辱骂的录音、录像、聊天记录等证据，以便在需要时提供给法院或公安机关。
咨询专业律师：
- 在决定采取何种途径维权前，建议女儿父亲咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议。
考虑家庭关系：
- 在采取法律行动前，女儿父亲也可以考虑与女婿进行沟通，尝试通过和解的方式解决问题。毕竟，家庭关系的重要性不言而喻，法律行动可能会对家庭关系造成进一步的伤害。
总结来看，女婿辱骂女儿父亲是可以告的，但具体途径和法律后果需根据辱骂的具体情形和造成的后果来确定。如果辱骂行为情节轻微，可以通过民事诉讼要求女婿承担侵权责任；如果情节严重，可能构成刑事犯罪，可以向公安机关报案要求追究刑事责任。在采取任何行动前，建议咨询专业律师并考虑家庭关系的维护。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。