针对您提出的“在职公职人员服刑过后还能退休吗”这一问题，结合相关政策文件，我为您详细解答如下：
首先，我们需要明确的是，对于在职公职人员（包括机关事业单位工作人员）在服刑后的退休问题，主要涉及到工龄认定和退休待遇两个方面。
一、关于判刑后工龄认定问题
根据《国务院关于处理国家机关工作人员退职、退休时计算工作年限的暂行规定》（国秘字第245号命令）的相关规定，工作人员如果受过开除处分或刑事处分，其工作年限应当从重新参加工作之日起计算。这意味着，如果公职人员在服刑期间被开除或受到刑事处分，那么其服刑前的工作年限将不被计入退休时的工龄。
二、关于退休人员刑满释放后待遇问题
对于已经退休的公职人员，如果其在退休后被判处有期徒刑以上刑罚，根据《关于公务员被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2010〕104号）和《中共中央组织部 人力资源社会保障 监察部关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2012〕69号）文件的规定，从人民法院判决生效之日起，将取消其原退休费待遇。刑罚执行完毕后的生活待遇，则由原发给退休费的单位酌情处理。
三、关于在职公职人员服刑后的退休可能性
对于在职公职人员而言，如果其在服刑前已经满足退休条件（如达到法定退休年龄、累计缴费年限等），但因服刑而中断工作，那么在服刑完毕后，其是否能够退休并享受相应的退休待遇，将取决于多个因素：
服刑期间的工龄认定：如前所述，如果服刑期间被开除或受到刑事处分，服刑前的工作年限可能不被计入退休时的工龄。
服刑后的重新就业情况：服刑完毕后，公职人员需要重新就业并满足一定的缴费年限等条件，才能享受退休待遇。
国家及地方政策的变化：目前，国家及地方正在对机关事业单位养老保险制度改革进行深入研究，未来可能会出台相关政策对服刑人员的退休问题进行明确规定。
四、建议与展望
鉴于目前国家及地方尚未出台针对服刑人员退休问题的具体政策，我建议您：
密切关注政策动态：及时了解国家及地方关于机关事业单位养老保险制度改革的最新政策。
咨询相关部门：在服刑完毕后，您可以咨询当地的人力资源和社会保障部门或原工作单位，了解具体的退休政策和待遇问题。
合理规划未来：在服刑期间及服刑完毕后，您可以根据自己的实际情况合理规划未来，包括重新就业、继续缴费等，以便在达到退休条件时能够享受相应的退休待遇。
综上所述，在职公职人员服刑后的退休问题涉及多个方面，需要综合考虑工龄认定、退休待遇以及国家及地方政策的变化等因素。希望以上解答能够对您有所帮助。