结论：针对您描述的情况，工友收到他人误转的钱款后拒绝归还，这属于不当得利，您可以报警，但更直接有效的方式是通过民事诉讼来追回钱款。

详细分析：

1. 不当得利的法律性质：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在您的情况下，工友收到您误转的钱款，且没有合法依据占有这笔钱，因此构成了不当得利。

2. 报警的可行性：

   • 虽然报警是一种寻求帮助的方式，但不当得利纠纷通常属于民事纠纷范畴，警方可能会建议你们通过民事诉讼来解决。不过，报警可以作为一种初步的行动，以记录事件并获取警方的建议或协助，尤其是在涉及金额较大或对方态度恶劣的情况下。

3. 民事诉讼的途径：

   • 更直接且有效的方式是向法院提起民事诉讼，要求工友返还误转的钱款。在诉讼过程中，您需要提供转账记录、聊天记录等证据来证明钱款是误转的，以及工友没有合法依据占有这笔钱。
   • 如果法院认定工友构成不当得利，将会判决其返还钱款，并可能要求其承担诉讼费用等额外费用。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：首先，您需要收集所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、工友的身份信息等。这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的主张。
   • 尝试协商：在提起诉讼之前，您可以尝试与工友进行协商，看是否能够达成和解并让其自愿返还钱款。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
   • 寻求法律援助：如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法处理此事，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、起草法律文书、代表您出庭等全方位的法律服务。

后续行动建议：

• 在采取任何行动之前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张。
• 如果您决定提起诉讼，请尽快行动，以免超过诉讼时效期间（通常为三年，自知道或应当知道权利受到损害之日起计算）。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，避免与工友发生不必要的冲突或争执。

如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于知识产权和经济纠纷领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。